2010-06-03 10:10:14
[удалить]
|
Переводчик удаленный редактировать
|
|
Город: Ижевск
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 80000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | Индивидуальный предприниматель, с апреля 2010 по настоящее время | | Должность: | переводчик и репетитор, английский язык | | Устный и письменный перевод (английский язык) и обучение (репетиторство) | | | бюро переводов, с ноября 2003 по апрель 2010 | | Должность: | переводчик, редактор | | Переводчик (английский - русский, русский - английский), перевод книг, сайтов и др. текстов. | | | Национальный центр по уменьшению ядерной опасности, с июня 2000 по октябрь 2003 | | Должность: | переводчик-инспектор | | Выполнение договоров по СНВ и РСМД между Россией и США. Устные переговоры во время официальных и неофициальных встреч, письменный перевод текстов разной тематики. | | | Профессиональные навыки | |
Десятилетний опыт переводов.
Письменный перевод текстов общего характера‚ по материально-техническому обеспечению (логистика)‚ экономических и юридических (торговые соглашения)‚ по нефти и газу‚ медицинских‚ технических описаний (руководства пользователя) и др.
Устный перевод во время официальных переговоров и неофициальных встреч.
Больше трех лет ежедневного общения с американскими наблюдателями.
Перевод книг и сайтов.
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Удмуртский государственный университет, Институт иностранных языков и литературы (высшее), с 1994 по 1999 | | Специальность: | Квалификация: Филолог. Преподаватель. Переводчик. Специальность: английский язык и литература | | | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | женат | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Переводчик (английский - русский‚ русский - английский)‚ перевод книг‚ сайтов и др. текстов
Переводчик как связующая нить между народами и людьми‚
Он стоит на рубеже между прошлым и будущим‚ и возвращает нам Слово минувших эпох‚
Он идет по границе между своими и чужими‚ и в друзей превращает вчерашних врагов ...
***
Optimal quality at reasonable royalties!
Здесь предлагает свои услуги переводчик‚ который больше трех лет ежедневно общался с американцами‚ как устный переводчик работал с бельгийцами и голландцами (официальными лицами и предпринимателями)‚ с большим опытом письменных переводов.
После работы на государство – дистанционная (удаленная) работа на агентства и бюро переводов‚ а также напрямую с заказчиками‚ письменный перевод текстов самой разнообразной тематики‚ перевод книг и сайтов. Устный перевод во время официальных переговоров и неофициальных встреч иностранных делегаций и представителей компаний в поездках по России и др.
Т.е. здесь Вы найдете оптимальное сочетание цены и качества‚ т.к. опытный переводчик качественно и своевременно переводит тексты практически любой тематики‚ а расценки могут быть оптимизированы‚ т.к. нет достаточно больших накладных расходов (аренда помещения‚ реклама‚ менеджеры и т.д.).
***
Приглашаю к взаимовыгодному сотрудничеству книгоиздательства‚ бюро переводов и др. компании.
| | | |
|
|
Опубликовано 2010-06-03 10:10:14
|
|
Похожие резюме
Переводчик удаленный ИжевскПереводчик с венгерского языка (удаленный) ИжевскУдаленный переводчик, удаленный координатор МоскваПереводчик; Переводчик удаленный; Переводчик внешт Ростов-на-ДонуПереводчик удаленный, Переводчик внештатный, Секре Ростов-на-ДонуПереводчик удаленный, переводчик внештатный, перев Санкт-Петербургудаленный переводчик, переводчик, референт- перево Санкт-ПетербургПереводчик удаленный, переводчик текстов, статей, Санкт-ПетербургПереводчик внештатный, переводчик удаленный, работ Омскудаленный переводчик, внештатный переводчик англий Москва
|
|
