Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2011-03-30 20:19:25 
[удалить]

менеджер проектов, переводчик (немецкий яз), офис

редактировать
Город: Москва
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от 35000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
более 5 лет
Fregat Import, с июня 2010 по настоящее время
Должность: импорт-менеджер, закупки

Контакты с иностранными партнёрами
Поиск и мониторинг производителей за рубежом.
Заключение договоров о поставке продукции.
Непосредственно закупки.
Первичная ВЭД документация.
Работа в команде с отделом продаж.

РА "АМЕ Групп", с января 2007 по февраль 2009
Должность: менеджер по работе с клиентами

- разработка и реализация проектов для запуска новых продуктов (промоушн, эвенты, круглые столы, пресс-конференции, POSM и т.д.);
- мониторинг экономической и политической ситуации в области работы компании;
- организация и проведение промо-акций;
- контроль за подготовкой и реализацией рекламных, PR, BTL-проектов (изготовление POSM, выставочного оборудования, подбор и обучение персонала, идеи реализации акции и т.д.);
- разработка стратегий коммуникаций на основе маркетинговой политики организации;
- подготовка отчетов и оценка эффективности проведенных мероприятий.

компания Вид, с сентября 2003 по сентябрь 2008
Должность: переводчик

- синхронный перевод телевизионных программ;
- устный перевод общественно-политических и развлекательных программ;
- участие в подготовке черновых сценариев и др.

Дипломатическая Академия Мид РФ, с сентября 2000 по октябрь 2007
Должность: старший преподаватель

немецкий язык:
- преподавание специализированных семинаров - "Ведение переговоров с немецкими партнерами" (особенности лексики и построения диалога, базовые шаги проведения встреч и переговоров, нюансы оформления деловых встреч, этикет, подбор места и т.д.);
- преподавание любого уровня немецкого языка для руководителей бизнеса, представителей органов власти и т.д.

французский язык:
- преподавание - базовый и продвинутый уровни, разговорный язык, деловая лексика

Профессиональные навыки

ответственность‚ исполнительность‚ интеллект‚ доброжелательность
С компьютером и оргтехникой на "ты"
Немецкий язык свободно 
Опыт продаж
С удовольствием рассмотрю любые предложения. 

Образование
Основное — высшее
МГЛУ (М.Тереза) (высшее), с 1995 по 2000
Специальность: переводчик, специалист по межкультурной коммуникации

переводческий

Иностранные языки
Немецкий: свободное владение
Английский: начальный
Французский: свободное владение
Дополнительные сведения
Семейное положение: холост
Дети: есть
Возможность командировок: есть
О себе: Гражданство: Россия Разрешение на работу в странах: Россия
 
Увлечения\Хобби - психология‚ живопись и современная музыка 
Опубликовано 2011-03-30 20:19:25
Похожие резюме
менеджер проектов, переводчик (немецкий яз), офис МоскваПереводчик, менеджер проектов Москвасекретарь-переводчик, офис-менеджер, переводчик (а Москвапереводчик (немецкий яз. ); менеджер (закупки/прод Москвапереводчик, переводчик-референт, офис-менеджер КазаньПереводчик (немецкий), секретарь-переводчик, ассис СочиПереводчик (английский, немецкий), менеджер по т Ростов-на-ДонуОфис менеджер, Офис менеджер (немецкий), Администр Московская областьОфис менеджер, переводчик Москвапереводчик/офис-менеджер Москва
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь