2011-04-09 02:05:38
[удалить]
|
секретарь-переводчик, офис-менеджер, переводчик (а редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от 40000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | ООО « Rivacold »Москва. Представительство итальянской компании "Rivacold" s.r.l., с января 2008 по февраль 2010 | | Должность: | офис-менеджер(менеджер продаж) со знанием английского‚ итальянского языка.Переводчик | | основные обязанности:
• Размещение и контролирование исполнения заказов, предложений, ведение документации. Работа с клиентами, обеспечение их необходимой информацией, документацией.
• Документооборот с Головным офисом в Италии.
• Исследование рынка.
• Организация деловых встреч, поиск клиентов.
• Отслеживание и анализ продаж.
• Переписка на английском, итальянском, общение с поставщиками оборудования на английском, итальянском языке по телефону, перевод контрактов с\ на русского, английского, итальянского, перевод инструкций, презентаций с\ на русского, английского, итальянского, перевод и контролирование исполнения контрактов, технические переводы. Перевод на переговорах с иностранными партнёрами.
• Работа с сайтом, заполнение сайта новой информацией, редактирование сайта.
• Работа с транспортными компаниями, предоставление документов для таможни | | | ЗАО «Мосстрой-31», с января 2007 по май 2008 | | Должность: | секретарь-референт со знанием английского языка | | основные обязанности:
• Переписка на английском, общение с поставщиками оборудования на английском языке по телефону, перевод контрактов с\ на русского, английского, перевод инструкций, презентаций с\ на русского, английского.
• Протоколирование совещаний руководства.
• Перевод на переговорах с иностранными партнёрами.
• Ведение общего делопроизводства.
• Работа с оргтехникой. | | | ООО «Канон ь», с января 2005 по май 2007 | | Должность: | секретарь со знанием английского языка | | основные обязанности:
• Переписка на английском языке.
• Общение с поставщиками оборудования на английском языке по телефону.
• Перевод инструкций с английского на русский.
• Первичная бухгалтерская документация.
• Работа с транспортными компаниями, предоставление документов для таможни | | | ООО «Гран-при».Москва, с октября 2004 по декабрь 2004 | | Должность: | помощник руководителя | | основные обязанности:
• Перевод статей для сайта с английского на русский.
• Переписка на английском языке.
• Общение с клиентами по телефону.
• Работа с оргтехникой.
• Планирование рабочего дня руководителя.
• Редактирование сайта
• Учёт продаж.
• Поиск и привлечение клиентов. | | | Ангарск, с января 2003 по январь 2004 | | Должность: | учитель английского языка | | преподавание английского языка ученикам старших и младших классов. | | | Иркутск, с января 2001 по январь 2002 | | Должность: | ассистент кафедры иностранных языков и социальных наук | | Должностные обязанности: преподавание ряда лингвистических дисциплин на английском языке студентам старших курсов. | | | Профессиональные навыки | | Английский язык: свободно‚ Итальянский язык: средний уровень Windows‚ Word‚ Internet‚ Excel‚ делопроизводство. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Итальянский институт культуры,Москва (курсы переподготовки), с 2008 по 2010 | | Специальность: | переводчик | | Москва Курсы итальянского языка.Культурные программы | | | Центр компьютерного обучения Курсы секретарей со знанием ПК‚ г. Ангарск (курсы переподготовки), с 2004 по 2004 | | Специальность: | секретарь со знанием ПК | | Центр компьютерного обучения Курсы секретарей со знанием ПК‚ г. Ангарск | | | Иркутский Государственный Лингвистический Университет ‚ Факультет иностранных языков и социальных наук (высшее), с 1995 по 2000 | | Специальность: | Филология | | Диплом с отличием. | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | логист | | Учебное заведение: | Образовательный центр карьера.г.Москва | | Год получения: | 2010 | | Название курса (экзамена): | логистика | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | есть | | О себе: | исполнительность‚ ответственность‚ трудолюбие‚ легко обучаемость‚ целеустремлённость‚ коммуникабельность‚ привлекательная внешность. | | | |
|
|
Опубликовано 2011-04-09 02:05:38
|
|
Похожие резюме
секретарь-переводчик, офис-менеджер, переводчик (а МоскваПереводчик, секретарь-переводчик, менеджер-перевод МоскваПереводчик, секретарь-переводчик, менеджер-перевод МоскваПереводчик, офис-менеджер, секретарь-референт Москваофис менеджер, переводчик, секретарь, секретарь на МоскваПереводчик, секретарь-переводчик, менеджер по рабо Ростов-на-ДонуСекретарь-переводчик, переводчик, менеджер по тури Ростов-на-Донупереводчик, переводчик-референт, офис-менеджер КазаньПереводчик, менеджер ВЭД, Секретарь-переводчик Ростов-на-Донупереводчик, секретарь, офис-менеджер Уфа
|
|
