Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2011-04-09 02:07:07 
[удалить]

Технический писатель

редактировать
Город: Москва
Раздел: IT, компьютеры, работа в интернете
Заработная плата: от 50000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
3-5 лет
UCS-Москва, с мая 2010 по март 2011
Должность: Старший менеджер службы технического развития

• Создание и обновление документации по продуктам компании.
• Переводы. Создание вокабуляров. Разъяснение спецтерминов переводчикам. Техническое обеспечение переводов продуктов компании на языки стран внедрения.
• Администрирование англоязычного раздела трекера. Наполнение и редактирование разделов FAQ и Support.
• Исследования зарубежного рынка профильного ПО, анализ технических аспектов рынка, анализ технических преимуществ конкурентного ПО. Составление отчетов.
• Обработка запросов и требований представительств и дилеров, поиск решений для реализации, работа в тесном контакте с разработчиком. Составление ТЗ, контроль выполнения, поверхностное тестирование, написание документации.
• Использование внешних и внутренних ресурсов компании для решения задач. Постановка задач исполнителям, организация рабочего процесса, контроль выполнения.
• Поддержка и обучение инженеров Helpdesk, IT-специалистов зарубежных представительств компании и дилеров. Организация и проведение тренингов.
• Поиск и закупка оборудования для тестирования, исследование на пригодность к использованию с продуктами компании.

ООО «Поло», с ноября 2007 по апрель 2010
Должность: Системный администратор

• Администрирование локальной сети предприятия.
• Прокладка и построение ЛВС и телефонных сетей.
• Работа с мини-АТС.
• Обслуживание и ремонт офисной техники.
• Обеспечение работы 1С.
• Обучение пользователей ПК.
• Консультации, удаленная помощь.
• Работа в Photoshop, CorelDRAW.

Профессиональные навыки

  • Хорошее знание русского языка.
  • Уверенное знание литературного и технического английского‚ разговорные навыки.
  • Специалист по R-Keeper 7.
  • Знание OLAP-технологии.
  • Работа в Fast Report.
  • Работа в CorelDRAW. 
  • Знаком с ГОСТами.

Образование
Основное — высшее
Институт Управления Бизнеса и Права (высшее), с 2001 по 2006
Специальность: Информатик-экономист

Иностранные языки
Английский: продвинутый
Дополнительные сведения
Семейное положение: холост
Дети: нет
Возможность командировок: есть
О себе:
  • Организация межкраевых военно-спортивных соревнований‚ фестивалей‚ страйкбол.
  • Смотрю фильмы in English.
Опубликовано 2011-04-09 02:07:07
Похожие резюме
Директор технический, технический писатель МоскваДиректор технический, технический писатель МоскваТехнический писатель Москватехнический писатель Москватехнический писатель МоскваПисатель технический МоскваПисатель технический МоскваТехнический писатель МоскваТехнический писатель МоскваТехнический писатель Москва
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь