|
| Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет |
| Монреальский университетский госпитальный центр, с января 2009 по настоящее время |
| Должность: | Переводчик |
| Монреаль‚ Канада Перевод документов с французского на русский язык (контракт) Наблюдатель за работой по ремонту зданий ( |
|
| Канадское посольство в Москве, с июня 2009 по июль 2009 |
| Должность: | Наблюдатель за работой по ремонту зданий |
| Наблюдение за работой по ремонту; сопровождение предпринимателей на территории посольства; организация сотрудничества русских предпринимателей и сотрудников посольства. |
|
| Плани-Сите, с июля 2001 по август 2006 |
| Должность: | Ландшафтный дизайнер |
| Осуществление концептов‚ чертежей и смет для разных проектов: парков‚ площадей‚ спортивных площадок‚ велосипедных дорог.
Специальность: экономический дизайн для проектов стен‚ непроницаемых для шума дороги. |
|
| Профессиональные навыки |
| - Перевод документов с русского на французский язык (носитель)
- Составление чётких и качественных отчётов
Чтение и анализ отчётов и документов
- Составление чертежей и смет для различных проектов ландшафтного дизайна
- Уверенный ПК пользователь: Word‚ Excel‚ Power Point‚ Access‚ AutoCAD‚ Corel Draw |
|
