2010-05-28 18:39:48
[удалить]
|
Переводчик английского языка редактировать
|
|
Город: Самара
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 35000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | ООО «Информационный Центр» (Журнал «Пластикс»), с сентября 2008 по настоящее время | | Должность: | Штатный переводчик | | • перевод технических текстов с английского на русский и с русского на английский язык для последующей публикации в журнале. Работа с текстами от таких компаний как LyondellBasell‚ BASF‚ Bayer MaterialScience‚ Total Petrochemicals‚ ThyssenKrupp‚ Borealis‚ DuPont и других;
• перевод писем и деловой корреспонденции;
• написание статей по заданию редакции;
• компиляция переведенных материалов в готовые статьи для журнала;
• поиск информации для наполнения новостной ленты сайта организации;
• поддерживание информации на сайте в актуальном состоянии. | | | Work and Travel USA, с мая 2008 по август 2008 | | Должность: | Work and Travel USA | | Работа по программе “Work and Travel USA” | | | ООО «Информационный Центр» (Журнал «Пластикс»), с января 2008 по август 2008 | | Должность: | Внештатный переводчик | | • перевод технических текстов с английского на русский и с русского на английский язык по запросу работодателя. | | | Профессиональные навыки | | Специализация:
Информационные технологии: программное и аппаратное обеспечение
Переработка пластмасс: сырье‚ добавки‚ оборудование‚ процессы и т.п.
Пресс релизы
Тексты общей тематики
ПК и другая оргтехника:
ПК - на уровне опытного пользователя
MS Windows от 9x до 7‚ Linux на начальном уровне‚ MS Office‚ Open Office. Скорость печати - 250 символов в минуту | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Самарский Государственный Технический Университет ‚ Факультет: автоматики и информационных технологий (высшее), с 2004 по 2009 | | Специальность: | Вычислительные машины‚ комплексы‚ системы и сети | | | | | Самарский Государственный Технический Университет, Факультет: дополнительного образования (второе высшее), с 2005 по 2008 | | Специальность: | Технический переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации | | | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | женат | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Личные качества:
Ответственность‚ внимание к деталям‚ быстрая обучаемость‚ высокая мотивация‚ организованность‚ точность‚ адаптируемость | | | |
|
|
Опубликовано 2010-05-28 18:39:48
|
|
Похожие резюме
Переводчик английского языка СамараПереводчик английского языка СамараПереводчик английского языка, редактор, корректор Самарапереводчик английского языка, офис-менеджер СамараПереводчик английского языка. Учитель английского МоскваПереводчик английского языка, переводчик референт Ростов-на-ДонуПереводчик английского языка Улан-Удэпереводчик английского языка Орелпереводчик английского языка ТаганрогПереводчик с английского языка Краснодар
|
|
