Переводчик, секретарь-переводчик

Работа с посетителями‚ встреча и размещение гостей. Предотвращение конфликтные ситуации. Контроль соблюдения персоналом гигиены‚ обеспечение санитарной чистоты. Ведение сопутствующей документации. Выполнение поручений руководителя. Сбор и обработка информации. Входящая и исходящая корреспонденция. Ведение телефонных переговоров. Организация‚ прием и распределение деловой корреспонденции. Организация документооборота. Подготовка отчетной документации.

Телефонные переговоры с иностранными партнерами. Письменный перевод научно-технической и официально-деловой документации. Устный перевод (последовательный) на деловых встречах‚ совещаниях и конференциях с участием зарубежных партнёров компании. Составление деловых писем. Последовательные письменные переводы.

Опытный пользователь (MS Office‚ Internet‚ 1C‚ AutoCAD). Английский язык – свободное владение. Французский язык на базовом уровне. Водительское удостоверение «В». В течение продолжительного времени стажировалась в США‚ работала на административных должностях‚ отлично знаю разговорный и деловой английский‚ имеется опыт улаживания конфликтных ситуаций‚ консультаций посетителей по всему спектру предлагаемых услуг. Трудолюбива‚ активная жизненная позиция‚ меня привлекает работа в сфере международных отношений и работа‚ связанная с активным использованием английского языка. Отношусь к обязанностям с большой долей ответственности.