Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2010-05-28 22:47:25 
[удалить]

переводчик, помощник руководителя со знанием иност

редактировать
Город: Краснодар
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от руб
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
3-5 лет
ОАО «Племзавод «Дружба», с сентября 2009 по октябрь 2009
Должность: секретарь и переводчик английского языка

сельскохозяйственная лексика (животноводство), деловая переписка, делопроизводство, кадровое делопроизводство

2-28 июня 2008г. – производственная практика, письменный переводчик английского и немецкого языков в Отделе переводов Торгово-промышленной палаты Краснодарского края, г.Краснодар (техническая, экономическая, юридическая лексика);
24-28 мая 2008г. – устный переводчик английского языка на Международном онкологическом конгрессе в Краснодар-Экспо (организация приемов, экскурсии по городу);
ноябрь 2007-март 2008г. – личный устный и письменный переводчик немецкого языка директора фирмы «Мауэрсбергер бадтехник» г.Кемниц, Германия (деловая переписка, телефонные переговоры, работа на стенде на строительной выставке).

Профессиональные навыки

умею изъясняться на французском языке‚ перевожу со словарем;
опытный и уверенный пользователь ПК (MS Office‚ Интернет);
водительское удостоверение категории В.

Образование
Основное — высшее
Кубанский государственный университет (высшее), с 2004 по 2009
Специальность: перевод и переводоведение

специализация – устный и письменный перевод английского и немецкого языков, очное отделение, бюджетная форма обучения;

Повышение квалификации
Квалификация: переводчик
Учебное заведение: Институт прикладных наук в г.Берлин, Германия
Год получения: 2009
Название курса (экзамена): перевод с английского языка на немецкий, грамматика английского языка в переводе
Квалификация: совершенствование навыков общения
Учебное заведение: Языковой центр Бристольского университета, г.Бристоль, Великобритания
Год получения: 2008
Название курса (экзамена): международный менеджмент, маркетинг, экономический немецкий
Иностранные языки
Немецкий: свободное владение
Французский: свободное владение
Английский: свободное владение
Дополнительные сведения
О себе: : аккуратность‚ скрупулезность‚ умение доводить начатое до конца‚ инициативность‚ коммуникабельность‚ легко обучаема‚ ответственно отношусь к порученному делу.
Опубликовано 2010-05-28 22:47:25
Похожие резюме
переводчик, помощник руководителя со знанием иност КраснодарПереводчик, помощник руководителя со знанием иност Ростов-на-Донупереводчик (англ, нем), секретарь со знанием иност БарнаулПереводчик, Помощник руководителя (со знанием язык Ростов-на-ДонуПереводчик, помощник руководителя со знанием англи Ростов-на-Донупомощник руководителя со знанием англ. яз КраснодарОфис-менеджер, помощник руководителя (со знанием а КраснодарОфис-менеджер , Помощник руководителя со знанием а Краснодарпомощник руководителя, офис-менеджер со знанием ин Краснодарпомощник руководителя со знанием иностранного язык Краснодар
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь