|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| Central Asia Catering, с августа 2003 по апрель 2007 |
| Должность: | Офис-менеджер |
| Обязанности:
• Регистрация входящей и исходящей корреспонденции • Переводы общей‚ деловой документации‚ переводы контрактов
• Устный переводчик
• Создание клиентской базы данных
• Организация деловых поездок ( письма-приглашения‚ визы‚ бронирование билетов‚ гостиниц )
• Ведение переговоров с клиентами
• Помощник бухгалтера ( ведение кассовой книги )
• Покупка и организация доставки продуктов и товаров‚ необходимых для нормальной жизнедеятельности рабочих точек‚ расположенных в труднодоступных местах |
|
| Catering International and Services, с марта 1996 по июль 2003 |
| Должность: | Секретарь-переводчик |
| Обязанности:
• Регистрация входящей и исходящей корреспонденции • Ведение деловых переговоров с клиентами
• Обеспечение жизнедеятельности офиса ( продукты питания‚ канцтовары‚ ремонт оргтехники и т.д.)
• Организация деловых поездок‚ бронирование билетов‚ гостиниц‚ встречи и проводы иностранных сотрудников в аэропорту
• Письменный и устный перевод |
|
| Школа-гимназия № 60, с августа 1994 по август 1996 |
| Должность: | Учитель английского языка |
| Учиель английского языка младших и старших классов |
|
| Компания График, с августа 1989 по декабрь 1990 |
| Должность: | Переводчик технической литературы |
| |
|
| Профессиональные навыки |
| Письменный и устный переводчик‚ знание делопроизводства‚ ПК и Интернета. Бопьшой опыт общения с людьми. |
|
