2010-06-12 05:02:09
[удалить]
|
Редактор литературный, редактор переводчик редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: СМИ, издательство
|
|
Заработная плата: от 25000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | НОУ "Языковой центр" г. Борисоглебск, с ноября 2005 по декабрь 2006 | | Должность: | преподаватель английского языка | | ведение занятий по английскому языку у старшеклассников, подготовка к ЕГЭ | | | Саратовская областная универсальная научная библиотека, с ноября 2003 по октябрь 2005 | | Должность: | библиотекарь Американского информационного центра | | подбор и выдача литературы на английском языке по тематическим запросам, редактирование и обновление информации на сайте посольства САША в России и на сайте Американского центра в Саратове, проведение мероприятий с участием иностранных гостей | | | МУК "ЦБС г.Саратова", с марта 2003 по ноябрь 2003 | | Должность: | библиотекарь отдела литературы на иностранных языках | | Подбор и выдача литературы на иностранных языках по тематическим запросам, роспись статей иностранных журналов, проведение мероприятий на английском языке | | | Профессиональные навыки | | владение английским и французским языками‚ уверенный пользователь ПК и интернет‚ опыт письменного перевода текстов различной тематики‚ опыт синхронного перевода‚ опыт проведения экскурсий по городу‚ организация встреч российских студентов с иностранными гостями‚ ведение деловой переписки | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Саратовский Государственный Университет имени Н. Г. Чернышевского, Институт филологии и журналистики (высшее (магистратура)), с 2008 по 2010 | | Специальность: | 10.03.03 - литература стран народов зарубежья (англ.) | | соискатель ученой степени кандидата филологических наук на заключительном этапе | | | Саратовский Государственный Университет имени Н. Г. Чернышевского, филологический факультет (высшее), с 1997 по 2002 | | Специальность: | английский язык и литература, переводчик в сфере профессиональной коммуникации | | тема диплома: "Образ викторианской Англии в романе Джона Фаулза "Женщина французского лейтенанта"" на "отлично", красный диплом переводчика | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | заведующий библиотекой | | Учебное заведение: | Саратовский государственный институт дополнительного профессионального образования | | Год получения: | 2003 | | Название курса (экзамена): | Библиотека в XXI веке | | | Иностранные языки | | Французский: | начальный | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | О себе: | коммуникабельность‚ надежность‚ легкая обучаемость‚ умение работать в команде‚ амбициозность | | | '
|
|
Опубликовано 2010-06-12 05:02:09
|
|
Похожие резюме
Редактор литературный, редактор переводчик Санкт-ПетербургРедактор литературный, редактор переводчик Санкт-ПетербургЛитературный редактор, копирайтер, переводчик, тех Санкт-ПетербургРедактор литературный, редактор переводчик Москвапереводчик, литературный редактор, журналист, корр Санкт-ПетербургГлавный редактор; Литературный редактор; Директор; Санкт-ПетербургЖурналист, редактор, литературный редактор Санкт-ПетербургЛитературный редактор, редактор, корректор Санкт-ПетербургЛитературный редактор, редактор, корректор Санкт-ПетербургРедактор, литературный редактор, корректор Санкт-Петербург
|
|
