|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| ГОУ СОШ №138 Санкт-Петербург, с сентября 2009 по август 2010 |
| Должность: | Учитель английского языка |
| с 4 по 11 классы (подготовка к ЕГЭ) |
|
| ООО УПЦ «Мир сварки», с января 2007 по август 2009 |
| Должность: | Ведущий менеджер по международной логистике отдела продаж. |
| Ведение сделок и переговоров с зарубежными поставщиками‚ переписка‚ сопровождение и контроль выполнения условий контрактов‚ синхронный перевод. |
|
| НОО НП "Смольный университет». (по переводу), с января 2004 по июнь 2007 |
| Должность: | Помощник ректора с возложением обязанностей начальника отдела кадров; |
| Организация взаимодействия деканатов и подразделений; делопроизводство; организация приема и переговоров с иностранными партнерами.\
Организация и руководство на базе университета курсов иностранных языков (Английский‚ шведский); преподавание английского языка‚ организация занятий групп. |
|
| Холдинговая компания “Электрокерамика”(по переводу), с января 2001 по июнь 2004 |
| Должность: | Референт - переводчик Президента ХК “Электрокерамика” |
| Основные обязанности: Перевод технической и информационной документации‚ синхронный перевод, организация работы Президента‚ делопроизводство. |
|
| АООТ "Корниловский фарфоровый завод", с января 2000 по май 2001 |
| Должность: | Менеджер - переводчик отдела ВЭД |
| Иностранный язык: Английский язык – свободный письменный/ устный (различные отрасли делового/ технического перевода)‚ преподавание. ПК Опытный пользователь: Microsoft Office |
|
| Профессиональные навыки |
| Делопроизводство в т.ч. кадровое и международное; опытный пользователь ПК; английский язык – свободный письменный/ устный (различные отрасли делового/ технического перевода)‚ преподавание. |
|
