импорт-менеджер

Ведение коммерческой переписки‚ телефонных переговоров и осуществление взаимодействия с фабриками–партнерами (запросы на фабрики‚ помощь менеджерам по продаже‚ коммерческие соглашения‚ договора‚ деловая переписка). Запросы по обновлению материалов (условия работы‚ прайс-листы‚ каталоги‚ образцы‚ циркуляры) Технические запросы- переводы- уточнения на фабрики (в том числе и англо говорящие). Содействие рекламному отделу Ведение рекламаций (перевод‚ решение вопросов с фабриками‚ переговоры по финансовым компенсациям). Перевод встреч‚ обучений с итальянскими фабриками. Помощь в составлении графиков встреч во время выставок. Перевод информации из каталогов‚ прайс листов‚ циркуляров. Поиск и получение информации по новым поставщикам .

Планирование дня высшего руководства‚ письменный перевод текстов (договора‚ контракты - итальянский‚ английский)‚ синхронный перевод‚ помощь в проведении встреч‚ приём иностранных гостей в Москве‚ бронирование билетов‚ гостиниц‚ подача документов на визы в консульство Италии‚ помощь в проведении специализированных выставок (мебель). Работа импорт-менеджером (мебельный салон - итальянская мебель): отслеживание заказов‚ перевод и подача запросов. Поддержание жизнедеятельности офиса‚ работа с компьютерами и б/д‚ подбор персонала

Свободное знание итальянского языка (жила 5 лет в Италии‚ закончила среднюю школу в Милане)‚ английский разговорный. Перевод с итальянского (письменный и устный - синхронный)‚ опыт проведения выставок‚ работа в мебельном салоне (в курсе ассортимента итальянских фабрик)‚ возможность командировок. Опыт работы с высшим руководством - планирование дня‚ поездок‚ ведение текущих дел и деловой переписки. Проведение встреч‚ переговоров. Отслеживание заказов‚ размещение запросов‚ работа с менеджерами по продажам. Обеспечение жизнедеятельности офиса‚ работа с поисковыми системами‚ базами данных. Свободно владею компьютером.

(заочно)

(при Министерстве Иностранных Дел РФ)‚ секретарь-референт. 220 уд/мин.