2010-06-19 04:16:31
[удалить]
|
Переводчик, редактор-переводчик редактировать
|
|
Город: Московская область
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 40000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | Группа компаний "СИВМА", с мая 2009 по июнь 2010 | | Должность: | Специалист по связям с общественностью | | Работа устным и письменным переводчиком. Опыт проведения деловых переговоров, навыки синхронного и последовательного перевода. Письменный перевод деловой документации, технической документации, а также различных сфер науки и техники. Редактирование инструкций, аннотаций. | | | Подольский Завод Цветных Металлов, с мая 2007 по декабрь 2008 | | Должность: | Внештатный переводчик | | Опыт работы устным переводчиком, навыки синхронного и последовательного перевода. Изучение технической терминологии. Активная работа/участие в качестве переводчика в монтажных и ремонтных работах, металлургических и технологических процессах. Перевод инструкций и технических характеричтик. | | | Международный Аэропорт ДОмодедово. Группа Компаний "Истлайн"., с мая 2005 по октябрь 2005 | | Должность: | VIP агент. | | Регистрация и сопровождение VIP гостей. | | | Профессиональные навыки | | Я являюсь специалистом в области межкультурной коммуникации с носителями иностранных языков.
Я обладаю профессиональными навыками как в области устных‚ так и в области письменных переводов. К ним относятся: синхронный и последовательный перевод‚ перевод художественной литературы‚ деловой документации‚ а также специфический перевод различных областей науки и техники.
Я работаю со следующими операционными системами: Windows 95‚98‚2000‚ XP‚ Vista. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Московский Государственный Областной Университет, Переводческий факультет. (высшее), с 2004 по 2009 | | Специальность: | Переводчик. Специалист по межкультурной коммуникации. Преподаватель английского и франццузского языков. | | | | | Московский Государственный Областной Университет, Переводческий Факультет (высшее), с 2004 по 2009 | | Специальность: | Переводчик. Специалист по межкультурной коммуникации. Преподаватель английского и франццузского языков. | | | | | Иностранные языки | | Испанский: | начальный | | Французский: | продвинутый | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Личный автомобиль: | есть | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Положительные стороны характера: ответственность‚ исполнительность‚ общительность‚ пунктуальность‚ умение быстро вливаться в коллектив‚ стрессоустойчивость.
Мои сильные стороны:
- Способность работать оперативно и качественно
- Способность работать под давлением
- Ответственность
- Коммуникабельность | | | '
|
|
Опубликовано 2010-06-19 04:16:31
|
|
Похожие резюме
Переводчик, редактор-переводчик Московская областьРедактор переводчик Московская областьРедактор переводчик Московская областьРедактор переводчик Московская областьпереводчик с немецкого, литературный редактор на т Московская областьПереводчик (внештатный/удаленный), редактор, корре Московская областьПереводчик, редактор-переводчик, переводчик-рефере МоскваПереводчик удаленный, переводчик внештатный Московская областьПереводчик, редактор-переводчик, удалённый перевод Санкт-ПетербургПереводчик, редактор переводчик, секретарь-перевод Ростов-на-Дону
|
|
