|
| Опыт работы |
|---|
| 2-3 года |
| ООО «ПиоТурс» (Санкт-Петербург), с декабря 2009 по март 2010 |
| Должность: | менеджер по бронированию |
| работа с номерным фондом отеля
визовая поддержка иностранных граждан
ведение переписки с иностранными партнёрами
обеспечение налаженной работы мини-отеля
(заказ продуктов, напитков, вызов ремонтных служб и т.д.) |
|
| ООО "ВодоходЪ", с мая 2009 по июль 2009 |
| Должность: | гтд-переводчик, сопровождающий туристов т\х Русь |
| проведение \ перевод экскурсий
продажа дополнительных экскурсий
координация экскурсий в Москве и Санкт-Петербурге
организация и проведение развлекательных мероприятий на борту
трансфер |
|
| Гимназия №19 г. Кисловодска, с января 2009 по май 2009 |
| Должность: | преподаватель французского языка |
| преподавание французского языка в 6-11 классах |
|
| ООО "ВодоходЪ", с мая 2007 по октябрь 2007 |
| Должность: | гид-переводчик, сопровождающий туристов т\х Максим Горький |
| проведение \ перевод экскурсий
продажа дополнительных экскурсий
координация экскурсий в Москве и Санкт-Петербурге
организация и проведение развлекательных мероприятий на борту
трансфер |
|
| SARL Fredofil, с июня 2006 по август 2006 |
| Должность: | администратор бара |
| ведение письменной документации
контроль за работой персонала |
|
| Профессиональные навыки |
| навыки ведения переговоров на иностранных языках
высокие коммуникативные навыки
|
|
| Образование |
|---|
| Основное — высшее |
| Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ) (высшее), с 2003 по 2008 |
| Специальность: | Специалист по межкультурной коммуникации |
| - Дипломная работа (1 место в конкурсе выпускных работ 2008 года) "Кинематографичность современного французского новеллистического текста"
- научная публикация "Проблемы перевода названий фильмов в современном кинопрокате" |
|
| Институт Дополнительных образовательных Программ ПГЛУ (курсы переподготовки), с 2004 по 2006 |
| Специальность: | преподаватель итальянского языка как иностранного |
| Курс "Итальянский язык. История и культура Италии"
Дипломная работа "История развития итальянского футбола" |
|
| Иностранные языки |
| Итальянский: | средний |
| Испанский: | свободное владение |
| Французский: | свободное владение |
| Английский: | продвинутый |
|
| Дополнительные сведения |
| Семейное положение: | не замужем |
| Дети: | нет |
| Возможность командировок: | есть |
| О себе: | Normal 0 false false false RU X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri"‚"sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Увлечения: кинематограф‚ музыка (автор текстов песен и музыки не известных пока широкой аудитории групп "The Da Vinci Band" и "Next Corner"))‚театр (руководитель студенческой театральной студии с 2004 по 2007)‚ история искусств‚ путешествия‚ этнология‚ антропология‚ география‚ мифология‚ история‚ философия‚ изобразительное искусство‚ экстремальные виды спорта (парапланерный спорт‚ парашютный спорт‚ рафтинг). |
|
|
|
