|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| Синхронный переводчик (англ.яз.), с января 2002 по март 2010 |
| Должность: | переводчик |
| |
|
| Частный репетитор (англ., испанск.яз.), с января 2003 по январь 2010 |
| Должность: | репетитор |
| |
|
| OOO "Центр Прогрессивных Технологий", с апреля 2009 по сентябрь 2009 |
| Должность: | менеджер по продажам медицинских товаров |
| работа с базой данных медицинских товаров. Консультирование заказчиков‚ заключение договоров. |
|
| Издательский Дом "Пресском", с апреля 2008 по октябрь 2008 |
| Должность: | оператор базы данных |
| оператор Call-центра. Обзвон организаций‚ актуализация данных‚ внесение изменений‚ обсуждение вариантов размещения информации. |
|
| ООО "Компания Фриз", с февраля 2007 по март 2008 |
| Должность: | менеджер |
| Деловая переписка на английском языке. Ведение переговоров на английском языке по интернету‚ телефону‚ лично. Заключение сделок. |
|
| Санкт-Петербургский Языковой центр (Centre of Languages), с октября 2003 по ноябрь 2006 |
| Должность: | преподаватель испанского языка |
| |
|
| ЛенНаучФильм, с марта 2002 по март 2004 |
| Должность: | переводчик с испанского языка |
| Перевод научно-популярных фильмов, текстов. |
|
| ГОУ ДО "Государственные курсы иностранных языков и профессионального обучения №2, с сентября 2002 по июнь 2003 |
| Должность: | преподаватель испанского языка |
| |
|
| Профессиональные навыки |
| Деловая переписка и ведение переговоров на иностранном языке (англ./исп.);
Обсуждение с иностранными партнерами условий поставок‚ ценовой политики‚ объемов и сроков реализации поставок;
Пользователь программ: Internet browsers (Internet Explorer‚ Firefox‚ Opera)‚ Windows XP/Vista‚ Word‚ Excel‚ Outlook‚ Skype
Дополнительные курсы (2009-2010гг.):
Заключение и сопровождение товарно-хозяйственных сделок‚ 2009г;
Деловая переписка+Business English course‚ 2010;
Логистика и ВЭД‚ Инкотермс 2000‚ 2010 |
|
