|
| Опыт работы |
|---|
| до 2 лет |
| Бурятский государственный университет, с августа 2009 по июнь 2010 |
| Должность: | Ассистент |
| Преподавательская деятельность (ведение курсов: практика перевода‚ практика речи‚ теорграмматика‚ научно-технический перевод); общественная деятельность (профорг кафедры); научная деятельность (написание научных статей); письменный‚ последовательный перевод |
|
| Alvin's Island, Destin, Florida, USA: торговая компания (одежда‚ пляжные аксессуары), с мая 2008 по август 2008 |
| Должность: | Продавец-консультант |
| Должностные обязанности и достижения: Раскладка товара‚ маркировка‚ прием товара расчет клиентов (нал‚ безнал‚ чеки) |
|
| Бурятский государственный университет, с мая 2007 по июнь 2007 |
| Должность: | Ассистент-переводчик |
| Последовательный перевод‚ помощь в организации орнитологической экспедиции |
|
| Оазис: кафе азиатской кухни, с июня 2006 по август 2006 |
| Должность: | Официант |
| Прием заказов‚ обслуживание гостей |
|
| Профессиональные навыки |
| разработка рабочих программ по иностранному языку;
преподавание;
последовательный перевод;
письменный перевод;
переписка;
оргтехника;
MS Word‚ Excel‚ PPT |
|
| Образование |
|---|
| Основное — высшее |
| Бурятский государственный университет‚ Факультет иностранных языков (высшее), с 2004 по 2009 |
| Специальность: | Перевод и переводоведение |
| Форма обучения: Дневная/Очная;
средний балл 4,9;
диплом с отличием |
|
| Повышение квалификации |
| Квалификация: | преподаватель высшей школы |
| Учебное заведение: | Бурятский государственный университет |
| Год получения: | 2010 |
| Название курса (экзамена): | Психолого-педагогическая подготовка молодых преподавателей высшей школы |
|
| Иностранные языки |
| Французский: | средний |
| Немецкий: | начальный |
| Английский: | свободное владение |
|
| Дополнительные сведения |
| Семейное положение: | не замужем |
| Дети: | нет |
| Возможность командировок: | есть |
| О себе: | Без вредных привычек‚ ответственна‚ исполнительна‚ дружелюбна‚ общительна
Занятия в свободное время: книги‚ коньки‚ лыжи‚ интернет‚ музыка‚ кино‚ кошки‚ дом‚ аудиокниги‚ видео‚ мода‚ спорт‚ теннис‚ велоспорт‚ праздники‚ друзья‚ семья‚ хорошо/плохо‚ английский‚ французский‚ немецкий‚ мюзикл‚ перевод‚ работа‚ отдых |
|
|
'
