2010-07-01 17:05:34
[удалить]
|
Переводчик (технический английский) редактировать
|
|
Город: Московская область
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 40000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | ОАО "Завод"Фиолент" (приборостроительное предприятие), с января 2005 по июнь 2010 | | Должность: | Переводчик, Специалист-аналитик по исследованию товарного рынка 1 кат | | Проведение деловых переговоров на предмет сотрудничества с представителями из Румынии‚ Иордании‚ Турции‚ Катара‚ ОАЭ.
• Участие в деловых переговорах в качестве переводчика.
• Работа с уже существующими клиентами (комплексное изучение рынка электроинструмента в стране)‚ формирование базы данных потенциальных партнеров‚ составление и целевая рассылка коммерческих предложений и презентаций.
• Ведение деловой переписки на русском и английском языках.
• Перевод и озвучивание видео ролика «фильм о заводе».
• Перевод экономической и другой специализированной литературы‚ коммерческой документации‚ руководств по эксплуатации‚ директив по нормам безопасности СЕ‚ материалов переписки с зарубежными партнерами.
• Ежегодная организация и участие в специализированных выставках за рубежом Eisenwarenmesse Practical World‚ г. Кельн‚ Hardware+Tools Middle East‚ г. Дубай‚ Intertool г. Москва | | | Профессиональные навыки | | Обеспечение англоязычной версией сайта завода www.phiolent.com Ключевые навыки и достижения: - Самостоятельное изучение шведского языка - Владение методикой научно-технического перевода - Знание делопроизводства‚ бизнес - этикета | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Таврийский национальный университет им. В.И. Вернадского‚ Факультет: Иностранной филологии (высшее), с 1999 по 2004 | | Специальность: | Переводчик, преподаватель английского, испанского языков и литературы | | Форма обучения: Дневная/Очная | | | Иностранные языки | | Испанский: | средний | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Организованность‚ дисциплинированность‚ ответственность‚ быстрая обучаемость‚ умение работать в команде.
| | | '
|
|
Опубликовано 2010-07-01 17:05:34
|
|
Похожие резюме
Переводчик (технический английский) Московская областьтехнический переводчик (английский) Московская областьПереводчик технический Московская областьПереводчик (английский) Московская областьПереводчик (английский) Московская областьПереводчик (английский) Московская областьПереводчик (английский, французский) Московская областьпереводчик (английский язык, медицинская тематика) Московская областьПереводчик, менеджер по туризму (английский, испан Московская областьПереводчик технический, английский язык Москва
|
|
