|
| Опыт работы |
|---|
| до 2 лет |
| Новосибирский государственный технический университет, структурное подразделение «Институт Конфуция НГТУ», с октября 2009 по февраль 2010 |
| Должность: | Специалист по международным связям |
| Обязанности: деловая переписка; документооборот; организация мероприятий (составление пресс-релизов, программы мероприятия, приглашение гостей); оформление приказов, соглашений, заявлений; перевод текстов английский/русский; прием и отправка почтовой корреспонденции; работа с клиентами, партнерами; составление презентаций. |
|
| Новосибирская торгово-промышленная палата, с февраля 2008 по март 2008 |
| Должность: | письменный переводчик английского языка. |
| Языковая практика в рамках вуза.
Обязанности: двусторонний перевод входящей корреспонденции, перевод контрактов, договоров. |
|
| Профессиональные навыки |
| Технические навыки: Microsoft Office (Word‚ Exel‚ Power Point‚ Corel Draw‚ the Bat)‚ Internet.
Знание иностранного языка: английский язык: (разговорный‚ письменный‚ политическая‚ экономическая лексика)‚ немецкий язык: перевод со словарем.
|
|
