Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | НОУ "Speaking Planet@, с октября 2010 по настоящее время | | Должность: | Преподаватель испанского и английского языков | | | | | "Планета языков" ИП Павленко А.Г., с мая 2010 по октябрь 2010 | | Должность: | Преподаватель испанского языка | | Проведение занятий по испанскому языку в группах до 6 человек | | | ОАО «Московский туристический флот» т/х "Леонид Красин", с августа 2008 по сентябрь 2008 | | Должность: | Переводчик испанского и английского языков | | Встреча туристов в аэропорту, размещение на борту корабля, проведение и перевод экскурсий (Углич, Ярославль, Горицы, Кижи), сопровождение туристов в Санкт-Петербурге и Москве, проведение массово-развлекательных мероприятий для иностранных пассажиров | | | Профессиональные навыки | | Устный последовательный перевод (с русского на испанский‚ с испанского на русский)‚ письменный перевод текстов научной и общественно-политической тематики | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Южный федеральный университет Факультет филологии и журналистики Романо-германская филология (высшее (магистратура)), с 2008 по 2010 | | Специальность: | Магистр филологии | | отлично | | | Южный федеральный университет Факультет филологии и журналистики Романо-германская филология (высшее), с 2004 по 2008 | | Специальность: | Бакалавр филологии | | хорошо
Языковые курсы
(стажировка)
Учебное заведение: Universidad de Alicante
Период обучения: 03/09/2007-28/09/2007
Название курсов: Lengua y cultura españolas para
extranjeros
Общее количество
часов: 80
Диплом 1: 30 de octubre de 2007
Уровень/баллы: Avanzado alto 2A
(C1+)/Sobresaliente (9/10)
Диплом 2: 30 de octubre de 2007
Уровень/баллы: Español a través de la
literatura/Sobresaliente
(9,5/10) | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Преподаватель высшей школы | | Учебное заведение: | Южный федеральный университет | | Год получения: | 2010 | | Название курса (экзамена): | Преподаватель высшей школы | | | Иностранные языки | | Испанский: | свободное владение | | Английский: | продвинутый | | Итальянский: | начальный | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Целеустремленность‚ ответственность‚ пунктуальность‚ общительность‚ доброжелательность‚ исполнительность‚ самоорганизованность‚ креативность мышления‚ желание работать в интересной‚ перспективной фирме‚ расти в профессиональном плане
Увлечения: гитара‚ велосипед‚ путешествия‚ фотография | | | '
|
