редактор сайта, интернет-журналист

- с сентября прошлого года и по сей день занимаюсь подготовкой текстовых материалов для портала Pro-books (профессиональный ресурс о книжном бизнесе): пишу и перевожу с английского языка новостные заметки и статьи, составляю тематические дайджесты;
- была постоянным автором журнала "Antiq.info" (ИД "Русский антиквариат"), готовила новостные и тематические обзоры для независимых специалистов антикварного рынка;
- принимала участие в подготовке ряда книг об искусстве 2-й половины XX века для издательств "Авангард на Неве" и "Деан": подбирала и структурировала материалы, занималась переводом с английского языка, а также литературной обработкой и корректурой текстов;
- обеспечивала информационное сопровождение нескольких выставок, посвященных книжному искусству.

- обновление контента сайта www.books.ru (отбор и систематизация информации о книжной продукции, составление расширенных описаний новинок издательства, модерирование форумов);
- мониторинг новостей книжного рынка, разработка концепции продвижения отдельных изданий;
- подготовка новостных рассылок для клиентов, партнеров и оптовиков;
- подготовка информационно-аналитических материалов для СМИ;
- планирование и координирование работы внештатных сотрудников.

- текстовое наполнение англо- и русскоязычных ресурсов туристической тематики;
- поисковая оптимизация контента;
- PR-поддержка сайтов (налаживание партнерских отношений с представителями тематических порталов, подготовка информационных материалов для рассылок, продвижение в интернет-каталогах);
- подготовка информационных и рекламных материалов для печатной продукции компании (буклетов, каталогов и т.п.);
- планирование и координирование работы журналистов и верстальщиков.

Готова заняться информационным обновлением и PR-поддержкой интернет-ресурса, который нуждается в постоянном внимании, а не разовом наполнении. Умею находить и анализировать информацию, а также должным образом ее подавать. Рассмотрю различные варианты занятости, ожидаемый размер зарплаты, соответственно, варьируется.

C ПК в ладах (MS Office‚ графические и html-редакторы‚ навигация в Интернете).

отделение русского языка и литературы