2010-08-24 19:23:33
[удалить]
|
Переводчик, секретарь-переводчик немецкого языка редактировать
|
|
Город: Ижевск
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | Фриланс, с января 2009 по настоящее время | | Должность: | Удалённый переводчик немецкого языка | | Письменные переводы художественных текстов, выполнение переводов по военной тематике. Работа в сфере услуг частного преподавания, подготовка студентов к поездке за границу | | | ООО НПО НОРТ, с марта 2008 по январь 2009 | | Должность: | Секретарь офиса управления маркетинга и продаж | | Ведение делопроизводства, разработка и организация мероприятий по совершенствованию форм и методов работы с документами, контроль своевременного исполнения документов, выполнение договорной работы, архивирование документов, ведение табеля учета рабочего времени, работа с клиентами, техническое обеспечение деятельности сотрудников офиса | | | Фриланс, с июля 2005 по март 2008 | | Должность: | Удалённый переводчик немецкого языка | | Работа по тематике: художественная литература, публицистика, искусство, реклама, перевод личных документов | | | Языковая практика в Германии, с июля 2004 по июль 2005 | | Должность: | AuPair | | деятельность AuPair, выполнение письменных переводов для компаний Vacuumatic LTD (машиностроение) и Ganzoni Sigvaris (медицина) | | | Профессиональные навыки | | Свободное владение немецким языком‚ выполнение письменных переводов‚ опыт работы в Германии. Знание делопроизводства‚ уверенный ПК-пользователь (программы MC Office‚ Abby Fine Reader‚ Abby PDF Transformer‚ Abby Lingvo 12‚ Trados 7.0 freelance‚ Photoshop‚ Internet‚ Email)‚ опыт работы с оргтехникой и мини-АТС. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | ГОУ ВПО «Глазовский государственный педагогический институт им. В.Г.Короленко» (высшее), с 1999 по 2004 | | Специальность: | факультет иностранных языков; учитель немецкого и английского языков по специальности «Филология» | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | - | | Учебное заведение: | Республиканский учебно-методический центр подготовки предпринимателей и незанятого населения (Ижевск) | | Год получения: | 2006 | | Название курса (экзамена): | «Менеджер офиса» | | | Квалификация: | - | | Учебное заведение: | Volkshochschule Günzburg (Гюнцбург, Германия) | | Год получения: | 2005 | | Название курса (экзамена): | языковые курсы «Deutsch als Fremdsprache» («Немецкий язык как иностранный») | | | Иностранные языки | | Английский: | начальный | | Немецкий: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Личные качества: ответственность‚ способность работать автономно и в коллективе‚ хорошая обучаемость‚ неконфликтность‚ стрессоустойчивость‚ требовательность к себе и другим. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-08-24 19:23:33
|
|
Похожие резюме
Переводчик, секретарь-переводчик немецкого языка Ижевскпереводчик немецкого языка, секретарь ТюменьПереводчик с немецкого языка, секретарь, менеджер. Барнаулсекретарь со знанием немецкого языка, переводчик МоскваУчитель немецкого языка, переводчик немецкого язык Тверьпереводчик немецкого языка Москвапереводчик немецкого языка Оренбургпереводчик немецкого языка Екатеринбургпереводчик с немецкого языка МоскваПЕРЕВОДЧИК НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА Москва
|
|
