Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2010-08-24 02:27:28 
[удалить]

Лингвист. Переводчик

редактировать
Город: Санкт-Петербург
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от 20000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: '
Опыт работы
более 5 лет
Тюменский государственный университет, кафедра английского языка, с сентября 2007 по август 2010
Должность: ассистент

Кафедра английского языка‚ Факультет романо-германской филологии‚ Тюменский государственный университет Преподаваемые курсы : практический курс первого иностранного языка‚ практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (English grammar‚ reading and listening comprehension‚ speaking skills) Организация и проведение внеучебных мероприятий‚ кураторская работа Работала со студентами-лингвистами 1-го‚ 2-го и 5-го курсов‚ студентами дополнительного образования 1-го‚ 2-го и

Тюменский государсвенный университет, кафедра английской филологии, с февраля 2004 по сентябрь 2006
Должность: ассистент

Кафедра английской филологии‚ Факультет романо-германской филологии‚ Тюменский государственный университет Преподаваемые курсы : практический курс первого иностранного языка‚ практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (English grammar‚ reading and listening comprehension‚ speaking skills); семинарские занятия по курсу «Древние языки и культуры» Организация и проведение внеучебных мероприятий‚ кураторская работа Работала со студентами-лингвистами 1-го‚ 2-го курсов‚ студентами дополнительного образования 1-го‚ 2-го курсов. Август – декабрь менеджер по развитию бизнеса заказчиков

Проктер энд Гэмбл, Россия Сургут, с августа 2003 по декабрь 2003
Должность: менеджер по развитию биснеса заказчиков

оформление заказов‚ подготовка и проведение рекламных акций‚ помощь в организации товаров на полках

МОУ «Лицей № 34», с сентября 2002 по июль 2003
Должность: учитель английского языка

МОУ «Средняя школа №70», с января 2002 по июнь 2002
Должность: учитель английского языка

Профессиональные навыки

Компьютерные навыки : опытный пользователь‚ Microsoft Word‚ PowerPoint‚ Excel‚ веб-дизайн (начальный уровень)
Языки:  английский (свободно)‚ немецкий (со словарем)‚ венгерский (начальный) 

Образование
Основное — высшее
Тюменский государственный университет‚ Факультет романо-германской филологии (докторантура), с 2004 по 2009
Специальность: 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Диссертация на тему «Семиолингвистические аспекты карнавализации в пьесах У.Шекспира и водевиле А.К. Гладкова» (защита 20.05.2010‚ науч.рук. Белозерова Н.Н. д.ф.н.‚ профессор) Область специализации: гендерная лингвистика‚ семиотика‚ кросс-гендерное переодевание‚ социолингвистика.

Центрально-европейский университет‚ Факультет гендерных исследований (высшее (магистратура)), с 2006 по 2007
Специальность: гендерные исследования

Диссертация на тему «Кросс-гендерное переодевание в советском кинематографе (на примере фильма «Здравствуйте‚ Я - Ваша тетя!»)» Область специализации: кросс-гендерное переодевание‚ культурология‚ социология

Тюменский государственный университет‚ Факультет романо-германской филологии (высшее), с 1998 по 2003
Специальность: Лингвист. Преподаватель иностранных языков и культур (английский, немецкий)

Диплом «Гендерные аспекты переводов пьесы У.Шекспира Гамлет».
Диплом с отличием

Иностранные языки
Английский: свободное владение
Немецкий: средний
Дополнительные сведения
Семейное положение: замужем
О себе: Интересы:
Фотография (призер конкурсов «Будапешт глазами студентов»‚ ЦЕУ‚ Будапешт‚ Венгрия; «Тюменский студент покоряет мир»‚ ТюмГУ‚ Тюмень‚ Россия)
Путешествие‚ история и культура стран Европы‚ Востока ( и не только)
  Личные качества:
Люблю учиться‚ исследовать‚ узнавать новое и делиться этими знаниями‚ хорошо работаю в команде и самостоятельно‚ умею ладить с людьми 
'
Опубликовано 2010-08-24 02:27:28
Похожие резюме
лингвист-переводчик Санкт-ПетербургЛингвист, переводчик Санкт-Петербурглингвист, переводчик Санкт-ПетербургЛингвист-переводчик Санкт-Петербурглингвист-переводчик Санкт-ПетербургЛингвист-переводчик Санкт-Петербурглингвист-переводчик Санкт-Петербурглингвист-переводчик Санкт-ПетербургЛингвист. Переводчик Санкт-ПетербургЛингвист, переводчик, журналист Санкт-Петербург
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь