2010-08-25 20:44:12
[удалить]
|
переводчик (французский, английский языки) редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 25000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | Международный «институт управления», с мая 2009 по август 2009 | | Должность: | Переводчик | | - устный перевод лекций и презентаций;
- письменный перевод научно-популярной литературы
(английский язык) | | | CIBER Novasoft, с сентября 2008 по декабрь 2008 | | Должность: | Офис-менеджер | | - планирование рабочего дня руководителя;
- визовая поддержка;
- взаимодействие с партнерами компании;
- подготовка встреч;
- переводы;
- работа со страховыми компаниями‚ курьерскими службами;
- выполнение поручений руководителя | | | Студия иностранных языков «Интерконтакт», с сентября 2007 по июнь 2008 | | Должность: | Преподаватель английского и французского языков, переводчик | | - выполнение письменных переводов;
преподавание английского и французского языков (разновозрастные группы) | | | Профессиональные навыки | | Выполнение устных (в т.ч. синхронный) и письменных переводов (различная тематика)
Во время обучения в Санкт-Петербургской высшей школе перевода принимала участие в учебных и видеоконференциях (синхронный перевод англ – рус‚ рус – фр‚ фр – рус)
Участвовала в переводческих проектах Информцентра ООН (Москва)
Грамотная устная и письменная речь
Уверенный пользователь ПК (MS Office‚ Outlook‚ Internet Explorer‚ Power Point etc) | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Санкт-Петербургская высшая школа перевода (курсы переподготовки), с 2009 по 2010 | | Специальность: | Устный и письменный конференц-переводчик | | Перевод в сфере международной, многосторонней и деловой коммуникации. Устный и письменный конференц-перевод (французский, английский языки) | | | Поморский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков (высшее), с 2003 по 2008 | | Специальность: | Лингвист‚ преподаватель | | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (французский, английский языки) | | | Иностранные языки | | Французский: | свободное владение | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Ответственна‚ коммуникабельна‚ умею принимать решения‚ работать в команде‚ условиях многозадачности и стресса | | | '
|
|
Опубликовано 2010-08-25 20:44:12
|
|
Похожие резюме
переводчик(английский и французский языки) Москвапереводчик (французский, английский языки) МоскваПереводчик (французский язык) ПензаПереводчик (французский и английский) МоскваПереводчик, преподаватель (английский, французский Москвапереводчик (английский, французский, арабский) Москвавнештатный переводчик (английский, французский язы МоскваАссистент-переводчик (Английский и французский язы МоскваОфис-менеджер-Переводчик (английский, французский) МоскваПереводчик Екатеринбург
|
|
