2010-09-01 01:38:48
[удалить]
|
Переводчик (русский-испанский) редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | ONYX GROUP, с мая 2010 по июнь 2010 | | Должность: | Корректор | | Корректор текста, переведенного с русского на испанский язык | | | Гастроли Кремлевского балета по Испании, с июня 2009 по август 2009 | | Должность: | Переводчик, сопровождающий группы | | Перевод, сопровождение группы, техническая терминология (театральная: перевод для осветителей, работников сцены и т.п.) | | | Издательство «Fuentetaja», с января 2004 по ноябрь 2004 | | Должность: | Переводчик | | Перевод на испанский: А.П. Чехов, письма о литературе. «Consejos para un escritor». Книга опубликована | | | Профессиональные навыки | |
Цель - получение должности устного или письменного (русский-испанский) переводчика‚ редактора текстов. Возможен свободный график‚ разовая работа.
Носитель испанского языка‚ филолог‚ грамотный корректор. Свободно владею русским языком.
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Universidad Complutense de Madrid (докторантура), с 2006 по 2010 | | Специальность: | Русский язык и русская литература | | Защищена кандидатская диссертация «Русская литература в гражданской войне в Испании» | | | Universidad Complutense de Madrid (высшее), с 1999 по 2006 | | Специальность: | Русский язык и русская литература | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Курс углубленного изучения русского языка | | Учебное заведение: | Иркутский государственный лингвистический университет | | Год получения: | 2003 | | | Иностранные языки | | Английский: | начальный | | Испанский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Возможность командировок: | есть | | | |
|
|
Опубликовано 2010-09-01 01:38:48
|
|
Похожие резюме
Переводчик (русский-испанский) Москвапереводчик испанский-русский Санкт-ПетербургПереводчик (русско-испанский, испанско-русский) Санкт-ПетербургПереводчик (русский-турецкий-русский) МоскваПереводчик (испанский) МоскваПереводчик (испанский) МоскваПереводчик испанский МоскваПереводчик (английский, испанский) МоскваПереводчик (испанский язык) Москвапереводчик, испанский язык Москва
|
|
