Корректор, старший корректор

Вычитка текстов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранение орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдение технических правил верстки, а также исправление недостатков смыслового и стилистического характера. Сверка, доведение материалов до чистого листа. Проверка цитат и цифровых данных по первоисточникам, полноты библиографического описания и наличия в тексте ссылок на первоисточники, транскрипцию имен, терминов, наименований, правильность написания и унификацию символов, единиц измерения, соблюдение единообразия обозначений в иллюстрациях и текстах.

Корректорская и редакторская правка на самом высоком уровне в любой области. Отличная эрудиция‚ идеальное чувство стиля и прочие навыки необходимые современному корректору и литературному редактору. Имею опыт руководящей работы (руковожу коллективом корректоров). Редактура и корректура текстов статей периодических изданий и книг бизнес-тематики‚ кадровой‚ бухгалтерской тематики‚ методической литературы‚ рекламных буклетов‚ материалов конференций‚ годовых отчетов страховых компаний и учредительных документов. Редактура переводных текстов (в том числе и работа с оригиналом). Имею огромный опыт работы с русскоязычными авторами‚ с технической‚ религиозной литературой‚ умею работать с таблицами и графиками‚ уверенный пользователь ПК (MS Word‚ MS Excel‚ Outlook‚ Internet‚ Adobe Acrobat)‚ знаю издательский процесс. Имею навыки редактирования.