уверенный пользователь ПК‚ перевод текстов разных стилей и сложности.
Образование
Основное — высшее
Томский Государственный Университет‚ Факультет Иностранных Языков (высшее), с 2005 по 2010
Специальность:
Перевод и переводоведение
Квалификация: Лингвист. Переводчик (немецкий‚ английский языки) Годы обучения: 2005-2010. Производственная практика 8 недель‚ на предприятии ОАО «РУСАЛ»‚ в должностные обязанности входило перевод договоров‚ инструкции по эксплуатации оборудования‚ проведение экскурсий по предприятию. Тема выпускной квалификационной работы: Приемы передачи реалий в переводе на немецкий язык романа М.А. Шолохова «Тихий Дон».
Иностранные языки
Английский:
средний
Немецкий:
свободное владение
Дополнительные сведения
Семейное положение:
не замужем
Дети:
нет
Возможность командировок:
есть
О себе:
ответственная‚ легко обучаемая‚ желание работать и развиваться.
