Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2010-09-04 04:26:27 
[удалить]

Переводчик турецкого языка

редактировать
Город: Москва
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от 40000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
более 5 лет
Строительная Компания "КАСКТАШ", с июля 2007 по настоящее время
Должность: инженер-строитель

г.Москва • Нулевой цикл‚ шпунтовые ограждение‚ буроинъекционные и буронабивные сваи‚ стена в грунте. • Организации работ на строительной площадке. Буровые‚ арматурные‚ бетонные работы. Учёт объёма выполненных работ (в том числе и в электронном виде). Работа с проектной и исполнительной документацией (чертежи‚ журналы работ‚ комплект документов по безопасности работ‚ акты освидетельствования скрытых работ‚ исполнительные схемы). Сдача работ и документации контролирующим службам заказчика и службам технадзора. Работа с договорами‚ поставщиками(логистика). Ведение переговоров‚ перевод технических текстов.

ООО, с марта 2003 по июль 2007
Должность: менеджер

»Калисто» г.Москва • Пищевое производство (пекарня). • Консультирование и предоставление клиентам более широкой информации об имеющемся ассортименте продукции компании‚ телефонные переговоры‚ прием и обработка заказов‚ составление и заключение договоров‚ первичная бухгалтерия‚ контроль оформления документов‚ контроль отгрузки и доставки товара. Переговоры с поставщиками о поставке и закупке товара

ООО "Сюита", с ноября 2001 по декабрь 2002
Должность: менеджер по туризму

г.Москва • Туристическая фирма • Предоставление клиентам информации о продуктах и сервисах компании‚ осуществление функций бронирования (полный цикл)‚ решение сложных ситуаций и консультирование‚ презентации продукции и сервисов компании‚ участие в мероприятиях продвижения.

ООО "Анна тревел ", с июня 2001 по ноябрь 2001
Должность: менеджер по туризму

г.Москва • Туристическая фирма • Консультирование клиентов по подбору турпродукта (массовые направления и индивидуальный турпакет)‚ бронирование и поиск авиабилетов‚ заключение договоров с туроператорами‚ оформление документов на визы.

управление, с января 1996 по январь 2001
Должность: управляющий

работой персонала (планирование‚ организация‚ мотивация и контроль)‚ проведение собеседований‚ взаимодействие с руководителями подразделений. Ведение переговоров.

Профессиональные навыки

Центр изучения языков"Tomer" (Турция) квалификация: переводчик турецкого языка Ключевые навыки • Уверенный пользователь ПК: Microsoft office "Word"‚"Excel"‚интернет. • Свободно владею: турецким‚ туркменским‚ русским языками (в том числе технические переводы). Базовый - английский язык. • Имею опыт и знания в области: строительства зданий и сооружений (работа с измерительными инструментами‚ организации работ на строительной площадке‚ учёт объёма выполненных работ‚ техническая и исполнительная документация‚ техника безопасности‚ работа с технадзором и заказчиком‚ логистика); опыт работы менеджера; опыт административной и организаторской работы‚ перевод турецко-русский и русско-турецкий. •Наличие водительских прав кат. "В"‚автомобиль.

Образование
Основное — неполное высшее
Московский Инженерно-Строительный Институт (неполное высшее), с 2008 по наст. время
Специальность: инженер-строитель ПГС

(заочная форма обучения) •

Османгазийский Университет ‚ инженерно-архитектурный факультет; (неполное высшее), с 1995 по 2001
Специальность: Инженер строитель

Центр изучения языков"Tomer" (Турция) (курсы переподготовки), с 1994 по 1995
Специальность: Переводчик турецкого языка

Центр изучения языков"Tomer" (Турция) квалификация: переводчик турецкого языка Ключевые навыки • Уверенный пользователь ПК: Microsoft office "Word"‚"Excel"‚интернет. • Свободно владею: турецким‚ туркменским‚ русским языками (в том числе технические переводы). Базовый – английский язык. • Имею опыт и знания в области: строительства зданий и сооружений (работа с измерительными инструментами‚ организации работ на строительной площадке‚ учёт объёма выполненных работ‚ техническая и исполнительная документация‚ техника безопасности‚ работа с технадзором и заказчиком‚ логистика); опыт работы менеджера; опыт административной и организаторской работы‚ перевод турецко-русский и русско-турецкий. •Наличие водительских прав кат. "В"‚автомобиль.

Дополнительные сведения
О себе: трудолюбив ‚ коммуникабелен ‚ легко обучаем ‚ энергичен‚ честный ‚ ответственный‚ стрессоустойчивый‚ порядочный‚ достигаю максимального результата в работе.
Опубликовано 2010-09-04 04:26:27
Похожие резюме
Переводчик турецкого языка Москвапереводчик турецкого языка МоскваПереводчик турецкого языка МоскваПереводчик турецкого языка МоскваПереводчик турецкого языка МоскваПереводчик турецкого языка МоскваПереводчик турецкого языка МоскваПереводчик Турецкого Языка Москвапереводчик турецкого языка МоскваПереводчик турецкого языка Москва
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь