Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2010-10-13 17:42:47 
[удалить]

Переводчик английского языка

редактировать
Город: Москва
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от 35000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
3-5 лет
ЗАО "Финвал Строймаш", с декабря 2007 по июнь 2010
Должность: Переводчик

Перевод переговоров, контрактов, технических характеристик продукции, звонки иностранным производителям, деловая переписка с иностранцами, участие в международных выставках, активное использование нем.и исп. яз в ходе работы (переписка и звонки немецким, испанским партнерам); занималась рерайтингом, копирайтингом, написанием статей (в связи с наполнением сайта компании); имею опыт административной работы (выполнялась мною в связи с отсутствием секретаря): заказ билетов, визиток, воды, канцелярии, прием звонков; окончательная сверка документов и контрактов, также выполняла работу менеджера по закупкам; оказывала помощь отделу логистики (отвечала за страхование грузов, контактировала с транспортными компаниями)).

ООО "МБ Квест", с октября 2007 по декабрь 2007
Должность: Переводчик-координатор

Перевод уставов, контрактов, координаторская, административная работа

Профессиональные навыки

Опыт участия в переговорах в качестве переводчика‚ опыт ведения деловой переписки‚ перевода докуметнации разного типа (юридической‚ технической‚ финансовой)‚ опыт написания и рерайтинга статей‚ опыт подбора поставщиков компании‚ имею небольшой опыт в логистике

Образование
Основное — высшее
Международный Славянский Университет (высшее), с 2002 по 2007
Специальность: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Повышение квалификации
Квалификация: О знании испанского языка
Учебное заведение: Школа иностранных языков High-way
Год получения: 2010
Название курса (экзамена): Курс испанского языка
Квалификация: О знании английского языка
Учебное заведение: English First
Год получения: 2001
Название курса (экзамена): Курс английского языка
Иностранные языки
Английский: свободное владение
Немецкий: средний
Испанский: средний
Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возможность командировок: есть
Опубликовано 2010-10-13 17:42:47
Похожие резюме
Переводчик английского языка. Учитель английского МоскваПереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка Москвапереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка Москвапереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка Москва
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь