Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | Переводческие фирмы "Raystate" (Москва), "Interlex" (Таллин), с августа 2008 по настоящее время | | Должность: | Переводчик | | Переводил тексты с английского (и на ангийский), итальянского, эстонского языков.
Успешно завершил несколько переводческих проектов, требовавших вовлечение до 7-ми переводчиков. Проводил бизнес переговоры в качестве переводчика английского языка. | | | Журналы: "Антенна", "Волга", "Delfi", "Таллин" и проч., с января 2003 по настоящее время | | Должность: | Журналист | | Пишу эссе, статьи и рассказы. | | | "Arvato Services" (Таллин), с января 2010 по июнь 2010 | | Должность: | Телефонный консультант | | Работа на итальянской линии по поддержки корпоративных клиентов "Майкрософт". Разъяснение преимуществ тех или иных услуг, помощь в работе с сайтом "Майкрософт".
Успешное завершение проекта; статистика положительных отзывов (CSAT) на 20% выше средней в компании. | | | ОАО "Prime Food" (Таллин), с января 2006 по декабрь 2009 | | Должность: | Экспорт-импорт менеджер | | Импорт итальянских, таиландских, японских и других продуктов питания. Поиск, мониторинг поставщиков, клиентов. Рекламные ходы, продвижение новых брендов, ведение переговоров с поставщиками и клиентами, заключение/расторжение договоров, координация работы офиса, сотрудников. Оптимизация работы склада, логистических задач.
Удалось диверсифицировать ассортимент компании (наладить поставку новых оригинальных продуктов), а также добиться плотного сотрудничества с новыми гипермаркетами, заключить эксклюзивные договоренности с поставщиками. | | | "Lukas-Basket" (Эстония), с июня 2009 по июль 2009 | | Должность: | Баскетбольный тренер | | Работа с детьми 9-18 лет, проведение баскетбольных и общеукрепляющих тренировок, разъяснительная работа. Сотрудничество с другими лагерями, командами. | | | ОАО "Irsering" (Таллин), с марта 2005 по сентябрь 2005 | | Должность: | Офис менеджер | | Прием заказов, работа с ПК, рекламные ходы в фирме занимающейся печатью наклеек на импортные товары.
Достижением можно считать бесперебойное стабильное обеспечение офиса. | | | Бары, рестораны (Астралия), с января 2004 по январь 2005 | | Должность: | Опыт работы Барменом, Официантом, Работником кухни в Австралии, Сидней | | Имею сертификат бармена и "customer service". Освоил стандарты западного сервиса, а также получил базовые представления о работе персонала, кухни и ресторана. | | | Профессиональные навыки | | Коммуникативные навыки
- умение вести переговоры
- презентационные навыки
- способность ясно и доходчиво излагать информацию
- умение слушать, и умение контролировать эмоции в ходе диалога
Компьютерные навыки:
- Хорошее (почти углубленное)
знание Windows‚ MS Office, Adobe Photoshop, Веб-дизайна‚ Hardware‚ складских программ‚ и другого ПО. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Институт Валленберга (второе высшее), с 2010 по наст. время | | Специальность: | Клиническая психология | | Осенью 2010 поступил в СПБ в институт Валленберга на специальность "клинический психолог" | | | Евроуниверситет (Таллин, Эстония) (высшее), с 2005 по 2008 | | Специальность: | Переводчик (филолог) | | Изучал русскую и английскую филологию и овладевал навыками перевода. | | | Central Queensand University (Australia) / Таллинский Технический Университет (Эстония) (второе высшее), с 2003 по 2005 | | Специальность: | Менеджер | | В двух ВУЗ-aх изучал предпринимательство с акцентом на межкультурный менеджмент и арт-менеджмент. Не окончил по личным обстоятельствам. | | | 53 Средняя Школа (Таллин) (среднее), с 1991 по 2003 | | Специальность: | Среднее Образование | | Технический класс с химическим уклоном | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Участник форума Селигер 2010 | | Учебное заведение: | Селигер 2010 | | Год получения: | 2010 | | Название курса (экзамена): | Тема: Глобальная политика | | | Квалификация: | Веб-дизайн | | Учебное заведение: | Институт Информатики и вычислительной техники | | Год получения: | 2010 | | Название курса (экзамена): | Основы Веб-дизайна | | | Квалификация: | Курсы по языку и культуре Италии | | Учебное заведение: | Универститет Данте, Реджио-ди-Калабрия | | Год получения: | 2009 | | Название курса (экзамена): | Курсы по языку и культуре Италии | | | Квалификация: | Курсы по языку и культуре Италии | | Учебное заведение: | Университет Генуи | | Год получения: | 2008 | | Название курса (экзамена): | Курсы по языку и культуре Италии | | | Квалификация: | Арт-менеджмент | | Учебное заведение: | "Интерстудия", Санкт-Петербург | | Год получения: | 2007 | | Название курса (экзамена): | Семинар по Арт-менеджменту | | | Квалификация: | Бармен | | Учебное заведение: | Курсы повышения квалификации (Австралия) | | Год получения: | 2004 | | Название курса (экзамена): | Бармен, Обслуживание клиентов | | | Квалификация: | Химик-Лаборант | | Учебное заведение: | 53 средняя школа (Таллин) | | Год получения: | 2003 | | Название курса (экзамена): | Диплом химика-лаборанта | | | Иностранные языки | | Немецкий: | средний | | Французский: | начальный | | Итальянский: | продвинутый | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | холост | | Дети: | нет | | Личный автомобиль: | есть | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Ищу должность‚ где требуется ответственность‚ творческий подход и работа с людьми.
С ПК и языками проблем нет.
В моем лице вы получите - быстро и легко обучаемого‚ коммуникабельного сотрудника. Круг моих интересов весьма разнообразен‚ поэтому смотрю на процессы стратегически‚ а не сточки сиюсекундной выгоды.
В последнее время увлекаюсь компьютерными технологияим‚ теорией управления и коммуникации. | | | |
|
