|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| Саратовский государственный социально-экономический университет. Кафедра переводоведения и межкультурной коммуникации., с сентября 1998 по настоящее время |
| Должность: | старший преподаватель немецкого языка |
| преподавание немецкого языка и лингвистических дисциплин. Участие в качестве переводчика в образовательных проектах. |
|
| ЧОУ ДПО «Школа иностранных языков «Глобус», с февраля 2010 по май 2010 |
| Должность: | преподаватель немецкого языка |
| Преподавание немецкого языка в группах |
|
| АНО «Лингва - Саратов», с сентября 2006 по май 2007 |
| Должность: | преподаватель немецкого языка |
| Преподавание немецкого языка в группах у слушателей различной подготовки (А2, В1, В2). |
|
| Профессиональные навыки |
| Участие в качестве письменного и устного переводчика в различных бизнес проектах |
|
| Образование |
|---|
| Основное — высшее |
| Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского, филологический факультет, романо-германское отделение (высшее), с 1992 по 1997 |
| Специальность: | Преподаватель немецкого языка и литературы. Переводчик |
| |
|
| Повышение квалификации |
| Квалификация: | Forschungsaufenthalt (6 Mon.) |
| Учебное заведение: | Universität Bayreuth |
| Год получения: | 2009 |
| Название курса (экзамена): | Stipendienurkunde des DAAD und des Ministeriums für Ausbildung und Wissenschaft der Russischen Föderation |
|
| Квалификация: | Teilnahmebestätigung am Internet-Fortbildungskurs für Deutschlehrer |
| Учебное заведение: | Goethe-Institut Moskau |
| Год получения: | 2007 |
|
| Квалификация: | Praktikumbescheinigung DaF |
| Учебное заведение: | Justus-Liebig-Universität Giessen |
| Год получения: | 2004 |
|
| Квалификация: | Fortbildungskurs Methodik / Didaktik des Faches Deutsch als Fremdsprache |
| Учебное заведение: | Universität Bielefeld |
| Год получения: | 2003 |
|
| Квалификация: | Teilnahmebestätigung am Seminar „Internet im Unterricht Wirtschaftsdeutsch“ |
| Учебное заведение: | Goethe-Institut Moskau |
| Год получения: | 2002 |
|
| Иностранные языки |
| Турецкий: | начальный |
| Английский: | средний |
| Французский: | начальный |
| Немецкий: | свободное владение |
|
| Дополнительные сведения |
| Семейное положение: | замужем |
| Дети: | есть |
| Возможность командировок: | есть |
| О себе: | Грамотный пользователь ПК‚ способна к быстрому обучению |
|
|
'
