устный перевод для группы иностранных инженеров,работающих над установкой оборудования и запуском спиртоперерабатывающего завода, а также обучением персонала работе на данном оборудовании; перевод письменной технической документации.
Профессиональные навыки
бегло владею английским языком;
имею опыт работы с технической терминологией;
способна грамотно‚ лаконично изъясняться на родном языке;
знакома с работой в OmegaT и Trados;
Образование
Основное — высшее
РФЭИ (высшее), с 2000 по 2005
Специальность:
маркетолог
в частном порядке прошла обучение у профессионального переводчика английского языка
Иностранные языки
Английский:
свободное владение
Дополнительные сведения
Семейное положение:
замужем
Дети:
есть
Возможность командировок:
нет
О себе:
Организованна. Ответственна. Коммуникабельна. Стрессоустойчива. Способна к быстрому восприятию новой информации.
