Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2010-11-28 07:00:56 
[удалить]

лингвист-переводчик

редактировать
Город: Санкт-Петербург
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от 25000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
до 2 лет
МОУ СОШ №6 г.Пятигорска г.Пятигорск ул. Козлова д.6, с сентября 2009 по июнь 2010
Должность: Учитель английского языка, помощник завуча по воспитательной работе

Обучение англ. Языку детей с 1 по 11 классы, проведение различных школьных мероприятий

ООО "Петроспектр" г.Пятигорск, с января 2008 по август 2009
Должность: помощник руководителя

обработка, регистрация, распределение входящей информации/корреспонденции;
-приём распределение входящих звонков;
-документооборот;
-работа с оргтехникой
-деловая переписка‚ ведение протоколов собраний и встреч‚
-сбор и обобщение информации по поручению руководителя‚
-делопроизводство‚
-планирование рабочего дня руководителя‚
-составление документов на основе тезисов‚ протоколирование заседаний‚
-ведение деловой переписки с иностранными партнерами‚ перевод документов с/на англ. яз.

ООО "Водоходъ" г.Москва, с мая 2007 по сентябрь 2007
Должность: администратор на теплоходе

Теплоход З.Шашков - туры по Золотому кольцу России.(туристы - иностранцы)
Размещение туристов на борту теплохода, бронирование билетов в театрах ,музеях, ресторанах, решение конфликтных ситуаций, контрольно-кассовые операции, проведение и подготовка различных мероприятий для туристов.

The Palms Hotel and Spa (USA) Майами, с мая 2006 по октябрь 2006
Должность: администратор отеля

-учет движения номерного фонда гостиницы;
-бронирование номеров‚ прием и размещение гостей‚
-выполнение контрольно-кассовых операций;
-прием звонков‚ консультирование по телефону;
-решение конфликтных ситуаций;
-проведение ночного аудита‚ закрытие смены;
-прием оплаты за оказанные услуги‚ контроль за своевременной оплатой счетов;
-работа с документами.

Профессиональные навыки

Опытный пользователь ПК‚ знание иностранных языков (англ.‚ нем.).

Образование
Основное — высшее
Пятигорский государственный лингвистический университет, переводческий факультет Россия, г. Пятигорск, пр. Калинина, 9, тел. +7 (8793) 32-97-39, 32-94-74 (высшее (магистратура)), с 2008 по 2010
Специальность: Магистр лингвистики, переводчик

(Английский и немецкий языки, теория и практика перевода, переводоведение, лингводидактика, семиотика, методы лингвистического анализа, философия)
Диплом - "Проблемы двуязычных фразеологических словарей"
Диплом с отличием
в 2009 году внесена в Золотой фонд студентов ПГЛУ

Институт дополнительных образовательных программ, Пятигорский государственный лингвистический университет, г. Пятигорск, пр. Калинина, 9, тел. +7 (8793) 32-31-87 (второе высшее), с 2006 по 2008
Специальность: Менеджмент гостиничного хозяйства и международного туризма

(Менеджмент организации, история менеджмента и туризма, география туризма, технология гостиничного сервиса, технология путешествий, маркетинг, экономика, ресторанное дело, и др.)
Диплом - "Разработка тура в Непал"
Диплом с отличием

Пятигорский государственный лингвистический университет, Факультет английского и немецкого языков. Россия, г. Пятигорск, пр. Калинина, 9, тел. +7 (8793) 32-97-39, 32-94-74 (высшее), с 2004 по 2008
Специальность: Бакалавр лингвистики, преподаватель английского и немецкого языков

(Английский и немецкий языки, лингвистика, педагогика, межкультурная коммуникация, социология, логика, теор. грамматика, теория обучения иностранным языкам, возрастная и
социальная психология, политология, правоведение, страноведение и др.)
Диплом - "Концепт Terrorism в современном английском языке"
Диплом с отличием
В 2007-2008 - пост председателя факультета

Иностранные языки
Немецкий: продвинутый
Английский: свободное владение
Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возможность командировок: есть
О себе: Организаторские способности‚ настойчивость‚ нацеленность на результат.
Водительские права категория В‚ в свободное время занимаюсь спортом‚ хобби - нумизматика
Опубликовано 2010-11-28 07:00:56
Похожие резюме
лингвист-переводчик Санкт-ПетербургЛингвист, переводчик Санкт-Петербурглингвист, переводчик Санкт-ПетербургЛингвист-переводчик Санкт-Петербурглингвист-переводчик Санкт-ПетербургЛингвист-переводчик Санкт-Петербурглингвист-переводчик Санкт-Петербурглингвист-переводчик Санкт-ПетербургЛингвист. Переводчик Санкт-ПетербургЛингвист, переводчик, журналист Санкт-Петербург
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь