|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| Contel Plus SL, с мая 2008 по настоящее время |
| Должность: | личный помощник/переводчик генерального директора |
| ведение переговоров, работа с электронной почтой, ежеквартальной бухгалтерской отчётностью на испанском языке, юридический перевод в сфере недвижимости |
|
| гимназия №67, с сентября 2007 по настоящее время |
| Должность: | Учитель испанского языка |
| преподавание испанского языка с использованием различных УМК ученикам разных классов |
|
| Санкт-Петербургский институт гуманитарного образования, с января 2005 по апрель 2008 |
| Должность: | преподаватель испанского языка |
| преподавание испанского языка в качестве второго иностранного; истории и теории второго иностранного языка (испанский язык) студентам филологического факультета |
|
| ГОУСОШ №43, с сентября 2006 по август 2007 |
| Должность: | учитель испанского языка |
| преподавание испанского языка с использованием различных УМК ученикам начальных классов |
|
| Санкт-Петербургский институт гуманитарного образования, с октября 2004 по февраль 2006 |
| Должность: | Специалист деканата факультета юриспруденции |
| работа с документооборотом и студентами факультета юриспруденции |
|
| Профессиональные навыки |
- свободное владение испанским языком
- базовое владение английским языком
- навык юридического перевода с испанского языка
- навыки ведения телефонных переговоров и электронной переписки на испанском языке
- уверенный пользователь ПК
|
|
| Образование |
|---|
| Основное — высшее |
| Санкт-Петербургский институт гуманитарного образования, факультет юриспруденции (второе высшее), с 2006 по 2010 |
| Специальность: | юрист |
| |
|
| РГПУ им. А. И. Герцена, факультет иностранных языков (высшее), с 2001 по 2006 |
| Специальность: | лингвист, преподаватель по специальности Теория и методика преподавания иностранных языков и культур |
| |
|
| Повышение квалификации |
| Квалификация: | диплом об окончании курсов повышения квалификации |
| Учебное заведение: | университет Саламанки и Министерство науки и образования РФ |
| Год получения: | 2007 |
| Название курса (экзамена): | курсы испанского языка |
|
| Иностранные языки |
| Испанский: | свободное владение |
| Английский: | средний |
|
| Дополнительные сведения |
| Семейное положение: | замужем |
| Дети: | есть |
| Личный автомобиль: | есть |
| Возможность командировок: | есть |
| О себе: | Молодая‚ жизнерадостная‚ трудолюбивая и работоспособная с очень активной жизненной позицией |
|
|
|
