|
| Опыт работы |
|---|
| до 2 лет |
| Тур. компания СОДИС (Москва), с июля 2009 по настоящее время |
| Должность: | Секретарь – помощник менеджера |
| контакты с клиентами‚ подготовка программ‚ страховых полюсов‚ переводы. |
|
| Аэропорт АТА Spa (Милан), с января 2006 по март 2008 |
| Должность: | Авиа -Хостес |
| встреча пассажиров‚ контакты‚ переводы. |
|
| Аудит компания BDO S.p.A (Милан), с сентября 2002 по январь 2006 |
| Должность: | Служащая |
| ревизия счетов учебных профессиональных заведений финансируемых Европейским Союзом. |
|
| Бюро переводов, с января 1998 по январь 2006 |
| Должность: | Внештатный переводчик |
| синхронные и письменные переводы для различных сфер и предприятий |
|
| Транспортная компания POLAR FRIGO S.a.s. (Милан), с января 1998 по июль 2002 |
| Должность: | Бухгалтер |
| ведение счетов‚ разработка тарифов‚ составление фактур и контроль за их инкассацией‚ контакты с клиентами и поставщиками. |
|
| Агенство по недвижимости Tecnocasa S.r.l. (Милан), с апреля 1996 по ноябрь 1997 |
| Должность: | Секретарь |
| контакты с клиентами‚ ведение счетов‚ архив документации‚ составление контрактов. |
|
| Пермское бюро путешествий и экскурсий, с апреля 1989 по октябрь 1995 |
| Должность: | Методист по культурно-массовой работе |
| организация культурных мероприятий на теплоходе. |
|
| Профессиональные навыки |
| Отличное владение ПЧ‚ профессиональные навыки в сферах экономики и туризма. |
|
| Образование |
|---|
| Основное — неполное высшее |
| Факультет иностранных языков (неполное высшее), с 2010 по наст. время |
| Специальность: | Переводчик |
| Профессиональные переводы синхронные и письменные по итальянскому языку |
|
| Государственный Коммерческий Институт (Milanо‚ Italia) (среднее-специальное), с 1999 по 2005 |
| Специальность: | Экономист - бухгалтер |
| Знание и ведение счетов, составление фактур. |
|
| Повышение квалификации |
| Квалификация: | Единый европейский патент на персональный компьютер |
| Учебное заведение: | Миланский Государственный Экономический Институт |
| Год получения: | 2003 |
| Название курса (экзамена): | (ECDL - European computer driving licence for office PC) |
|
| Иностранные языки |
| Английский: | средний |
| Итальянский: | свободное владение |
|
| Дополнительные сведения |
| Семейное положение: | замужем |
| Возможность командировок: | есть |
| О себе: | Собранная‚ ответственная‚ комуникабельная‚ без вредных привычек. |
|
|
|
