переводчик (английский и немецкий языки)

-ведение полного цикла продажи услуг компании - от заявки клиента до завершения работ - оценка вещей клиента, контролирование упаковывания, страхования имущества на весь период переезда, доставки до места, распаковывания
- отчетность перед Директором отдела продаж (экспатом)
- работа с посольскими грузами, осуществление переездов крупных компаний (рекомендации по запросу)
- членство в Ассоциации Европейского Бизнеса и Британского бизнес клуба, участие в посольских приемах и представление компании на различных собраниях и встречах на англ.языке
- подготовка и перевод договоров, контроль их подписания
- ведение клиентской базы, поддержание отношений с ключевыми клиентами, налаживание общения с потенциальными
- поиск новых клиентов, организация встреч и презентаций
- участие в тендерах, подготовка необходимой документации и коммерческих предложений
- работа в специализированной для компаний-муверов программе - Movemanager, внесение новой информации, планирование рабочей недели
Готова предоставить все необходимые рекомендации по запросу

- активные предложения продукции клиентам и потенциальным клиентам, составление коммерческих предложений, ведение базы данных;
- прием заявок на игровое оборудование и зап части к нему от клиентов, обсуждение сроков, условий, деталей договора, цен, скидок, порядка оплаты и т.д.;
- закупка оборудования у поставщика, отслеживание процесса на всех стадиях – от покупки до продажи;
- предоставление покупателю всей необходимой документации, а именно сертификатов, договоров, ТТН, коммерческих инвойсов, технических мануалов и др;
- осуществление связи с клиентом на всех стадиях его заявки, помощь с документацией при растомаживании и при необходимости поиск компании-перевозчика груза, отслеживание банковских платежей от клиента и поставщику;
- ведение еженедельного отчета о дистрибьюции игрового оборудования на территории стран СНГ;
- централизация всех документов о продажах и закупках в базе данных;
- участие в выставках, в т.ч. международных, в переговорах и командировках в Англию и Австрию.

- Ведение базы данных (сбор данных, заявок, ведение заказов),
- Централизация заказов на зап части в международных масштабах компании; - - - - Дистрибьюция игрового оборудования (конечный продукт) между различными филиалами компании по всему миру (Россия, Украина, Румыния, Беларусь, Грузия, Армения, страны Латинской Америки);
- Работа с клиентом, предоставление всей необходимой документации для ввоза товара, технических мануалов, переводов ;
- Предоставление отчетов финансовому отделу головного офиса в Англии о продажах (количество, стоимость, доход, прибыль );
- Ведение еженедельного отчета о продажах, содержащего информацию о получении денег от клиентов, суммах, которые необходимо перечислить поставщику в качестве предоплаты или конечной оплаты, количествах проданного и заказанного оборудования, описании продукции и т.д.
- Перевод контрактов/договоров/приложений в двуязычные версии;
- Участие в выставках, в т.ч. международных;
- составление коммерческих предложений;
- замещение главы отдела дистрибьюции во время его командировок;
- Участие в командировках и переговорах;

английский язык с дополнительной специальностью - немецкий язык