2010-10-20 05:10:41
[удалить]
|
Переводчик, офис-менеджер редактировать
|
|
Город: Ростов-на-Дону
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от 15000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | ООО «Мостурфлот», с мая 2008 по май 2010 | | Должность: | Гид-переводчик | | Проведение экскурсий с группами туристов. Работа с туристами. Содействие в письменных и устных переводах. Ведение экскурсий для иностранцев по городу‚ сопровождение туристов на экскурсиях‚ работа на правительственных делегациях‚ встреча-проводы иностранных туристов‚ бронирование билетов‚ решение административных вопросов. Ведение соответствующей документации. Перевод при всех торжественных мероприятиях‚ между администрацией круиза и представителями иностранных тур. агентств‚ чрезвычайных ситуациях (перевод и оформление медицинских документов для страховых фирм при травме и т.д. в мед. учреждениях‚ перевод в милиции при краже или утере и т.д). Контроль договорных обязательств между местной фирмой-организатором и администрацией круиза. | | | 11.2009 по 03.2010 Высшее учебное заведение, с ноября 2009 по март 2010 | | Должность: | Ассистент кафедры иностранных языков | | Входящая и исходящая корреспонденция. Переводческая деятельность. Ведение телефонных переговоров. Организация, прием и распределение деловой корреспонденции. Организация документооборота. Сбор и обработка информации. Подготовка отчетной документации для руководителя. Подготовка документации для руководителя. Выполнение поручений, планирование рабочего дня вышестоящего руководителя.
09. 2009 – 10.2009 - стажировка в EC London, Великобритания.
02.2001-10.2005 – Учебные заведения
Преподаватель английского языка | | | Профессиональные навыки | | Опытный пользователь ПК (MS Office‚ Power Point‚ Internet). Английский язык - свободное владение. Навыки работы с офисной техникой. Разнообразная тематика устного и письменного переводов‚ сопровождение на переговорах‚ выставках‚ семинарах‚ консультации. Знаю делопроизводство‚ деловой этикет‚ готова применять английский язык в работе. Наличие заграничного паспорта.
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | аспирантура Ростовского Государственного Экономического (высшее), с 2009 по наст. время | | Специальность: | «Теория языка» | | | | | Ростовский государственный экономический университет (высшее), с 2005 по 2009 | | Специальность: | лингвист-переводчик | | | | | Каменский государственный педагогический колледж (среднее-специальное), с 2000 по 2003 | | Специальность: | преподаватель английского языка и информатики | | | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | О себе: | Аккуратность‚ пунктуальность‚ порядочность‚ способность работать в команде‚ быстрая адаптация‚ коммуникативность‚ настойчивость в решении проблем‚ готовность помочь коллегам‚ выдержка в экстремальных ситуациях‚ дружелюбие‚ энтузиазм‚ креативность. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-10-20 05:10:41
|
|
Похожие резюме
Переводчик, офис-менеджер Ростов-на-ДонуПереводчик, офис-менеджер Ростов-на-ДонуСекретарь, переводчик, офис-менеджер Ростов-на-Донупереводчик, помощник руководителя, офис-менеджер Ростов-на-ДонуОфис-менеджер/ помощник руководителя/ переводчик Ростов-на-Донуофис-менеджер со знанием английского/переводчик Ростов-на-ДонуПереводчик (английский), офис-менеджер, помощник р Ростов-на-ДонуПереводчик, секретарь-переводчик, менеджер по рабо Ростов-на-ДонуСекретарь-переводчик, переводчик, менеджер по тури Ростов-на-ДонуПереводчик, менеджер ВЭД, Секретарь-переводчик Ростов-на-Дону
|
|
