2010-10-20 05:10:41
[удалить]
|
Переводчик (английский) редактировать
|
|
Город: Ростов-на-Дону
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от 12000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | (05.2008 - 10.2010), круиз-компания "Ортодокс", с мая 2008 по октябрь 2010 | | Должность: | Гид-переводчик, рецепционист | | Англо-русский/русско-английский перевод документов с обеспечением точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Выполнение устных и письменных переводов в установленные руководителем сроки. Подготовка необходимой информации для встреч и переговоров, участие в составлении отчетов об их проведении. Ведение деловых переговоров, совещаний и других международных встреч, обеспечение взаимопонимания между участниками международных мероприятий.
В процессе работы для выполнения своих обязанностей постоянно совершенствовала свои знания иностранного языка.
Достижения: приобретен навык налаживания общения с людьми различных культур и национальностей, навыки решения конфликтных и спорных ситуаций, психологическая устойчивость, работа в напряженном графике (работа до 20-ти часов в сутки). | | | Профессиональные навыки | | Опытный пользователь ПК (MS Office‚ Power Point‚ Internet). Английский язык - свободное владение. Французский - на базовом уровне. Навыки работы с офисной техникой. Разнообразная тематика устного и письменного переводов‚ сопровождение на переговорах‚ выставках‚ семинарах‚ консультации по различным вопросам. Знаю делопроизводство‚ деловой этикет. Стремлюсь найти работу‚ где на практике смогу применять свои знания английского языка. Не боюсь высокого темпа работы‚ готова к ненормированному рабочуму дню‚ обладаю очень высоким уровнем работоспособности.
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Южный Федеральный Университет‚ Факультет - лингвистики и словесности (высшее), с 2005 по 2010 | | Специальность: | перевод и межкультурная коммуникация | | | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | О себе: | Аккуратность‚ пунктуальность‚ порядочность‚ способность работать в команде‚ быстрая адаптация‚ коммуникативность‚ настойчивость в решении проблем‚ готовность помочь коллегам‚ выдержка в экстремальных ситуациях‚ дружелюбие‚ энтузиазм‚ креативность. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-10-20 05:10:41
|
|
Похожие резюме
Переводчик (английский), секретарь-переводчик Ростов-на-ДонуПереводчик (английский) Ростов-на-ДонуПереводчик (английский) Ростов-на-ДонуПереводчик (английский) Ростов-на-ДонуПереводчик (английский) Ростов-на-ДонуПереводчик (английский) Ростов-на-Донупереводчик литературы, английский Ростов-на-Донуписьменный переводчик (английский язык) Ростов-на-ДонуПереводчик технический немецкий яз /английский язы Ростов-на-Донусекретарь, переводчик (английский, немецкий) Ростов-на-Дону
|
|
