2010-10-20 22:36:58
[удалить]
|
Переводчик редактировать
|
|
Город: Московская область
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 25000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | переводческая компания "Russian HQ Translations", с сентября 2009 по октябрь 2009 | | Должность: | внештатный переводчик | | письменный перевод текстов различной тематики (общественно-деловой,коммерческий перевод,менеджмент,компьютерные технологии,перевод учебных пособий) редактирование письменных переводов; | | | Федеральная Таможенная Служба РФ Центральное Таможенное Управление, с июня 2005 по декабрь 2007 | | Должность: | экспедитор-курьер | | отправка и получение исходящей и входящей и исходящей корреспонденции,поступающей из других таможенных органов и коммерческих компаний, обработка корреспонденции, работа с документами ДСП,осуществление документооборота, делопроизводство, работа на ПК, оргтехнике; | | | Профессиональные навыки | | коммуникабельность‚ быстрая обучаемость‚ответственность‚исполнительность‚умение работать на ПК‚ оргтехнике‚уверенный пользователь‚высокая скорость печати‚ведение делопроизводства‚ деловой переписки‚письменный перевод текстов различной тематики‚ осуществление документооборота‚отправка и получение корреспонденции(секретной и ДСП); | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Московский Государственный Гуманитарный Университет им. Шолохова (высшее), с 2004 по 2010 | | Специальность: | лингвист-переводчик | | средний балл диплома-\"4\",тема выпускной квалификационной работы:\"Стилистические проблемы перевода\",в настоящее время я учусь в аспирантуре МГГУ им. М.И.Шолохова,по специальности \"германские языки\",тема диссертации связана с грамматическими категориями в английском языке; | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | компьютерные курсы | | Учебное заведение: | компьютерный центр при МГТУ им. М.Э.Баумана | | Год получения: | 2008 | | Название курса (экзамена): | Компьютерная подготовка Microsoft Word,Excel, Outlook,2007,WordPad,Internet; | | | Иностранные языки | | Французский: | продвинутый | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | ответственная‚исполнительная‚коммуникабельная личность‚готова работать с большим объемом информации‚а также к обучению и повышению своего профессионального уровня;среди моих хобби:коньки‚ лыжи‚велоспорт‚письменный перевод текстов (публицистика‚художественная литература)‚живопись‚рисунок; | | | '
|
|
Опубликовано 2010-10-20 22:36:58
|
|
Похожие резюме
Переводчик удаленный, переводчик внештатный Московская областьПереводчик, редактор-переводчик Московская областьПереводчик Московская областьПереводчик Московская областьПереводчик Московская областьпереводчик Московская областьПереводчик Московская областьПереводчик Московская областьПереводчик Московская областьПереводчик Московская область
|
|
