| - вычитка рукописей с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, исправления недостатков смыслового и стилистического характера;
- проверка цитат и цифровых данных по первоисточникам, полноты библиографического описания, транскрипции имен, терминов, наименований, правильности написания и унификации символов, единиц измерения, соблюдения единообразия обозначений в иллюстрациях, тексте;
- контроль за соблюдением правил набора и верстки текста, заголовков, примечаний и других частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства;
- взаимодействие с авторами, дизайнерами, верстальщиками.
Издательство специализируется на выпуске научно-популярной,учебной, краеведческой литературы, альбомов современного искусства, сборников детских книг, стихов.
В течение года издательство выпускало газету и журнал. |
| Ведение документации и деловой переписки с клиентами на английском языке, ведение переговоров с партнерами (синхронный перевод), переговоры по телефону, командировки и встречи с иностранными партнерами. |
