2010-10-22 12:22:25
[удалить]
|
Переводчик редактировать
|
|
Город: Сочи
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | Турфирмы («А-Б Турс», «Baikal-Discovery», «Baikal tours»...), с июня 2007 по август 2010 | | Должность: | Гид-переводчик | | Проведение экскурсий, походы, каякинг, сопровождение иностранных туристов. | | | ООО МП «Мониторинг-Экспресс», с сентября 2009 по май 2010 | | Должность: | Экономист ОМТС. Менеджер ВЭД. | | Деловая переписка и переговоры с поставщиками и клиентами, в т. ч. иностранными. Поиск
новых клиентов, маркетинг, аналитика, подготовка коммерческих предложений, заключение договоров, сопровождение сделки, экспедирование. Перевод документов. | | | ТСЛК. (Филиал в ЛДК Игирма и Усть-Кут-Лес), с октября 2008 по май 2009 | | Должность: | Переводчик немецкого языка | | Устный и письменный перевод. Фирмы «Springer» и «MiCROTEC». (Электромонтаж, пуско-наладка оборудования). | | | Профессиональные навыки | | Опыт в переводе общего‚ экономического‚ делового‚ технического немецкого‚ программной‚ юридической лексики (устн.‚ письм.). Удаленный письменный перевод различных тематик‚ устный последовательный перевод; организация‚ встреча‚ сопровождение иностранных граждан. Деловая переписка и переговоры с поставщиками и клиентами‚ в т. ч. иностранными. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Военная кафедра при ИГЛУ (среднее-специальное), с 2003 по 2008 | | Специальность: | Военная психология | | | | | Иркутский Государственный Лингвистический Университет (высшее), с 2002 по 2008 | | Специальность: | Теория и методика преподавания иностранных языков и культур. | | Квалификация: «Лингвист. Преподаватель 2-х ин. яз. и культур» | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Гид-переводчик | | Учебное заведение: | «Эй-Би-Си» при ИГУ | | Год получения: | 2007 | | Название курса (экзамена): | Курсы гидов-переводчиков (немецкий) | | | Иностранные языки | | Немецкий: | свободное владение | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | холост | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | коммуникабелен‚ дисциплинирован‚ грамотная речь‚ желание работать и зарабатывать‚ легко обучаем‚ нацеленность на результат. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-10-22 12:22:25
|
|
Похожие резюме
Переводчик (немецкий), секретарь-переводчик, ассис Сочипереводчик СочиПереводчик Сочипереводчик Сочипереводчик СочиПереводчик СочиПереводчик СочиПереводчик Сочипереводчик Сочипереводчик Сочи
|
|
