Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2010-10-25 00:59:15 
[удалить]

переводчик немецкого, английского, французского яз

редактировать
Город: Ростов-на-Дону
Раздел: Логистика, склад, ВЭД
Заработная плата: от руб
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: '
Опыт работы
до 2 лет
Агро-3, с июля 2010 по октябрь 2010
Должность: менеджер по ВЭД

•ведение переговоров с поставщиками из Западной Европы (Австрия, Германия, Испания) и Китая
•оформление контрактных отношений
•подготовка документов для таможенной очистки
•переводы

Bosch Rexroth AG (Moscow) Project of Reconstruction and Renovation of the Bolshoi Theater, с мая 2009 по июль 2010
Должность: Logistics manager

Responsibilities – responsibility for logistics and purchasing activities at the project
• Organisation and maintenance of the supply chain from Germany to Russia
• Research and monitoring of a market for logistics and customs clearance services in Russia and abroad
• constant negociations with providers of logistics and customs clearance services with the goal to minimize the costs
• ordering and tracking of international and Russian transports incl.oversized and assorted ladings,
• preparation of customs clearance relevant documents and organization of customs clearance in Brjansk and in Sheremetyevo
• organisation of just-in-time deliveries in accordance with a General Construction and Assembling Plan of the Bolshoi Theater and
• coordination of logistics activities with the head-office in Germany
• translations and interpreting
Purchasing activities
• researches and monitoring of the market for the project relevant goods
• search for suppliers and suppliers selection
• negotiations with suppliers to obtain the most competitive value and supervise supplier selection
• contract formalities •

ООО Бош Рексрот, с ноября 2008 по май 2009
Должность: Logistics manager

Logistics Manager/LOG1
Responsibilities – Organisation and fulfilment of transportation and customs clearance of goods
• Coordination and controlling the order cycle and associated information systems;
• Negotiations with suppliers in German and English
• Preparation of documents for customs clearance

АООО "Энце ГмбХ", с октября 2008 по ноябрь 2008
Должность: переводчик (англ.+ нем.)

Общение на ин.языке с потенциальными поставщиками, устный и письменный перевод в т.ч. технический

Robert Bosch GmbH электроинструменты (г.Ляйенфельден, Германия), с октября 2007 по август 2008
Должность: практика в Отделе логистике (LOG3-EU)

• обработка заказов, контроль наличия на складе и организация поставок через SAP R/3;
• организация транспортировки;
• создание и оформление документов для перевозчика и таможни;
• письменные и устные переговоры с клиентами;
• помощь в решении проблем при растамаживании

VirteoNet GmbH консалтинговая фирма в сфере ВЭД (г.Пассау, Германия), с июля 2007 по июль 2007
Должность: практика в Отделе маркетинга

поиск потенциальных клиентов/партнеров для заказчика (крупного американского разработчика система автоматизации) за рубежом

CLAAS KGaA производитель сельхозтехники (г.Харсевинкель, Германия), с марта 2007 по апрель 2007
Должность: практика в Отделе закупок концерна КЛААС

Обязанности:планирование зарубежных закупок концерна, и именно:
• проведение стратегических расчетов по проектам переноса производства в страны с низкой себестоимостью производства;
• выбор сценариев переноса производства после их анализа;
• анализ и устранение логистических проблем

ЗАО «ПКФ «Элегант» производитель женской одежды (Ростов-на-Дону), с апреля 2006 по сентябрь 2006
Должность: менеджер по закупкам (ВЭД)

Обязанности:организация закупок тканей (Италия, Турция, Украина)
• ответственность за закупку пальтовых тканей;
• работа с запросами, сравнение предложений, заказы, контроль соблюдения сроков и контроль первичной документации;
• работа в 1С;
• работа с рекламациями;
• проведение таможенной очистки импорта

Профессиональные навыки

уверенное использование MS Office‚ Adobe Photoshop‚ SAP‚ 1C etc.

Образование
Основное — высшее
Ростовский Государственный Экономический Университет (теперь – ЮФУ) (высшее) (высшее), с 2000 по 2006
Специальность: внешнеэкономическая деятельность предприятий

Ростовский Государственный Университет (теперь – ЮФУ) (высшее) (высшее), с 2000 по 2005
Специальность: Романо-германская филология (французский и немецкий языки)

немецкий, французский и английский - свободное владение

Повышение квалификации
Квалификация: экономика предприятия
Учебное заведение: Университет Пассау (Германия)
Год получения: 2007
Название курса (экзамена): маркетинг и логистика
Иностранные языки
Французский: свободное владение
Немецкий: свободное владение
Английский: свободное владение
Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возможность командировок: есть
О себе: ответственна‚ инициативна‚ стрессоустойчива‚ могу подчиняться или руководить людьми‚ креативна‚ пунктуальна‚ толерантна
'
Опубликовано 2010-10-25 00:59:15
Похожие резюме
переводчик немецкого, английского, французского яз Ростов-на-ДонуПереводчик; преподаватель английского/немецкого яз Ростов-на-Донуучитель французского, английского, немецкого языко Москвапереводчик французского языка Ростов-на-Донупреподаватель английского и немецкого языков Ростов-на-ДонуПреподаватель английского или немецкого языков Ростов-на-ДонуМенеджер по туризму, переводчик французского языка Ростов-на-Донупреподаватель английского, немецкого языков, репет Ростов-на-ДонуПереводчик немецкого языка Ростов-на-Донупереводчик немецкого языка Ростов-на-Дону
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь