Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2010-10-26 11:55:00 
[удалить]

переводчик с немецкого языка

редактировать
Город: Москва
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от 35000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
более 5 лет
высшее военное образовательное учреждение, с сентября 2008 по настоящее время
Должность: преподаватель кафедры иностранных языков

2009 год прикрепилась в качестве соискателя ученой степени кандидата педагогических наук (при СГУ им. Н.Г.Чернышевского)
2009 год сдала кандидатский экзамен по дисциплине "История и философия науки" с оценкой "отлично"
2010 год сдала кандидатский экзамен по дисциплине "Немецкий язык " с оценкой "отлично"

Средняя общеобразовательная школа, с ноября 1999 по сентябрь 2008
Должность: Преподаватель иностранного языка; заместитель директора по учебной работе школы

1999-2000 г.г. работала в должности старшей вожатой в средней школе. Занималась организацией внеклассной работы, в т.ч. тематических вечеров, праздников,руководила работой общественных ученических структур (учебный совет, редакционная коллегия, культмассовый сектор и т.д.)
2000-2006 г.г. работала преподавателем немецкого языка во 2-11классах, в рамках классного руководства организовывала учебную и внеурочную деятельность школьников(поездки в театры, планетарий и на выставки, тематические классные часы и беседы)
2003-2006г.г. посетила курсы повышения квалификации учителей
2004 год прошла дополнительную профессиональную подготовку по программе Intel "Обучение для будущего" при поддержке Microsoft
2006 год приняла участие и и заняла первое место в муниципальном конкурсе "Учитель года 2006"
2006 г. приняла участие в семинаре повышения квалификации учителей по международной программе JMP в Немецком центре г. Саратова
2006-2008г.г. работала в должности заместителя директора школы по учебной работе, отвечала за методическую организацию учебного процесса

Профессиональные навыки

Имею опыт перевода текстов с немецкого языка объемом до 500 000 печатных знаков различной направленности‚ например‚ по космонавтике‚ химии‚ педагогике и т.д.;
Пользователь компьютера ‚ программы Microsoft Office Word‚ Microsoft  Office PowerPoint  и др.
умею находить контакт с людьми‚ сохранять дружественные и деловые связи;
я заинтересована в  дальнейшем развитии‚ в участии в новых проектах‚ умею ценить помощь и поддержку руководства и коллег

Образование
Основное — высшее
Саратовский Государственный Университет имени Н. Г. Чернышевского Филологический ф-т, романо-германское отделение (высшее), с 1987 по 1992
Специальность: Филолог. Преподаватель немецкого языка и литературы. Переводчик.

Иностранные языки
Английский: средний
Немецкий: продвинутый
Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем
Дети: есть
Возможность командировок: есть
О себе:
Своими сильными сторонами‚ помогающими в работе‚ считаю коммуникабельность‚  открытость для получения нового опыта‚ знаний‚ новых контактов‚ исполнительность‚ответственность.
Веду здоровый образ жизни и считаю важными семейные  ценности.
Имею заграничный паспорт и водительское удостоверение
Опубликовано 2010-10-26 11:55:00
Похожие резюме
Учитель немецкого языка, переводчик немецкого язык ТверьПереводчик немецкого языка МоскваПереводчик немецкого языка Москвапереводчик немецкого языка Москвапереводчик немецкого языка МоскваПереводчик немецкого языка МоскваПереводчик немецкого языка МоскваПереводчик немецкого языка МоскваПереводчик немецкого языка Москвапереводчик немецкого языка Москва
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь