2010-11-27 00:42:09
[удалить]
|
Секретарь-переводчик редактировать
|
|
Город: Тольятти
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 13000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | ООО "Ай Ди Инжинирс", с октября 2008 по ноябрь 2010 | | Должность: | Координатор-переводчик | | - Ведение делопроизводства; - Перевод технических текстов‚ писем‚ отчетов‚ договоров‚ протоколов совещаний; - Ведение деловой переписки на английском языке; - Оформление переводов‚ регистрация входящей и исходящей корреспонденции; - Участие в совещаниях‚ переговорах‚ последовательный перевод‚ протоколирование; - Участие в решении вопросов о внесении в проекты изменений; - Участие в подготовке графиков выполнения работ и отчетов; - Участие в сдаче объектов в эксплуатацию‚ в организации приемочных комиссий и их работе‚ координация устранения замечаний приемочных комиссий‚ обеспечение получения актов ввода объектов в эксплуатацию; - Участие в учете законченных строительно-монтажных работ и подготовка необходимых данных для составления отчетности о выполнении планов капитального строительства. | | | Гимназия №1 г.Оренбург., с сентября 2007 по октябрь 2007 | | Должность: | Учитель французского языка (7‚ 9 классы). Производственная практика. | | - Ведение документации. - Плановая разработка занятий по французскому языку. | | | ЗАО Холдинг «Эр-Телеком», с декабря 2006 по август 2007 | | Должность: | Менеджер по продажам | | - прямые продажи; - работа с клиентами‚ ведение переговоров; - продвижение товара; - телефонные продажи; - работа с базой данных‚ с документацией; | | | Профессиональные навыки | | Владею ПК как уверенный пользователь (Microsoft Word‚ Excel‚ Outlook‚ Access‚ Power Point‚ Internet).
Делопроизводство.
Опыт ведения переговоров на английском языке‚ последовательный перевод.
Опыт деловой переписки на англ. и русс. языках.
Опыт перевода технической документации на англ. яз.
Опыт работы с проектными документами(сбор и регистрация‚ сопровождение бумажного и электронного архива).
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Оренбургский государственный университет (высшее), с 2003 по 2008 | | Специальность: | Филолог. Преподаватель. | | Зарубежный филолог (французский яык). | | | Иностранные языки | | Французский: | продвинутый | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Трудолюбие‚ пунктуальность‚ работоспособность‚ ответственность‚ настойчивость‚ способность к прогнозированию‚ коммуникабельность. | | | '
|
|
Опубликовано 2010-11-27 00:42:09
|
|
Похожие резюме
Администратор, переводчик, секретарь-переводчик ТольяттиПереводчик, секретарь Тольяттисекретарь-переводчик ТольяттиСекретарь переводчик ТольяттиСекретарь переводчик ТольяттиСекретарь переводчик ТольяттиСекретарь, переводчик ТольяттиСекретарь-переводчик Тольяттисекретарь-референт, переводчик ТольяттиПереводчик, администратор, секретарь, менеджер Тольятти
|
|
