2010-11-08 19:10:28
[удалить]
|
Секретарь переводчик (английский, немецкий) редактировать
|
|
Город: Барнаул
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от 6000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| нет опыта работы | | | Профессиональные навыки | | Общие навыки:
- Свободное владение операционными системами Windows XP Professional‚ Windows Vista‚ Windows 7‚ Ubuntu Linux
- Опытный пользователь Microsoft Office (любая версия) и Open Office
- Опытный пользователь Интернет и ПК
- Знание офисной техники
Языковые навыки:
- Владение переводческим ПО: Trados‚ WordFast
- Английский‚ немецкий‚ русский свободно
- Письменный перевод с английского‚ немецкого на русский
- Письменный перевод с русского на английский‚ немецкий
- Устный последовательный перевод с/на английский язык
- Базовые навыки редактора | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | АлтГПА (бывш. БГПУ), Лингвистический институт (высшее), с 2005 по 2010 | | Специальность: | перевод и переводоведение (английский и немецкий язык) | | Закончила с отличием.
Учебная практика:
Алтайская торгово-промышленная палата
переводчик-практикант
январь-февраль 2009
- Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык.
Производственная практика:
Представительство МИД России в г. Барнауле
переводчик-практикант
ноябрь-декабрь 2009
- Выполнение переводов аналитических статей с английского языка на русский.
- Выполнение переводов аналитических статей с немецкого языка на русский.
Также имеется опыт фриланс-переводов тестов любого типа, как письменно, так и устно последовательно. | | | Иностранные языки | | Французский: | начальный | | Немецкий: | продвинутый | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Ответственный подход к работе‚ оперативность‚ стремление к самосовершенствованию‚ быстрая обучаемость‚ целеустремлённость‚ коммуникабельность‚ инициативность‚ мобильность и гибкость. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-11-08 19:10:28
|
|
Похожие резюме
Секретарь переводчик (английский, немецкий) БарнаулПереводчик (немецкий, английский) БарнаулПереводчик, Секретарь (английский, немецкий) КраснодарСекретарь, Переводчик (английский, немецкий) Санкт-Петербургсекретарь, переводчик (английский, немецкий) Ростов-на-ДонуПереводчик, немецкий язык БарнаулПереводчик (немецкий), секретарь-переводчик, ассис Сочипереводчик, секретарь-переводчик, секретарь-рефере БарнаулСекретарь (немецкий) БарнаулПереводчик (немецкий), секретарь-переводчик Уфа
|
|
