2010-10-29 19:17:20
[удалить]
|
переводчик/ секретарь-референт/ помощник руководит редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от 30000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | Немецкая проектно-строительная компания, г. Санкт-Петербург, с января 2010 по настоящее время | | Должность: | секретарь-переводчик | | Осуществление переводов деловой/технической документации с русского на немецкий язык и с немецкого на русский язык, а также последовательные переводы;
ведение/комплектование строительной/сопроводительной документации;
помощь в организации и осуществлении строительного процесса;
перевод и протоколирование совещаний;
организация и ведение документооборота;
выполнение поручений руководителя;
организация приема посетителей;
административное обеспечение жизнедеятельности офиса. | | | Профессиональные навыки | | Языковой и мультикультурный опыт работы; опыт письменного/ последовательного перевода с / на немецкий язык; осуществление перевода документации технического содержания; навыки ведения деловой переписки в т.ч. на немецком/ английском языках; опыт работы в строительной сфере.
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Свободный Университет г. Берлина/ Freie Universitaet zu Berlin. (второе высшее), с 2004 по 2008 | | Специальность: | Связи с общественностью и журналистика | | Институт Публицистики и Коммуникативных наук/ Institut fuer Publizistik und Kommunikationswissenschaften.
Институт Исследования Восточной Европы/ OsteuropaInstitut (История и Экономика Восточной Европы) | | | Курский государственный университет. Факультет иностранных языков. (высшее), с 1998 по 2003 | | Специальность: | Филолог/ Преподаватель немецкого и английского языков | | | | | Иностранные языки | | Английский: | продвинутый | | Немецкий: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | замужем | | Дети: | есть | | Возможность командировок: | есть | | | |
|
|
Опубликовано 2010-10-29 19:17:20
|
|
Похожие резюме
переводчик/ секретарь-референт/ помощник руководит Санкт-Петербургсекретарь-референт, переводчик, помощник руководит Ульяновскпереводчик, секретарь-референт, помощник руководит МоскваСекретарь-референт, переводчик, помощник руководит ЯрославльСекретарь, референт, ассистент, помощник руководит Санкт-ПетербургПереводчик, переводчик-референт, секретарь-перевод Санкт-ПетербургСекретарь, секретарь reception, помощник руководит Санкт-Петербургпереводчик, референт-переводчик, помощник руководи Санкт-Петербургсекретарь, помощник бухгалтера, помощник руководит Санкт-ПетербургСекретарь-референт, секретарь-переводчик Санкт-Петербург
|
|
