|
| Опыт работы |
|---|
| до 2 лет |
| Салон Красоты класса люкс “Экспат” г. Москва (100 % иностранные инвестиции), с ноября 2008 по сентябрь 2010 |
| Должность: | Менеджер-администратор. |
| Работа с экспатом ( управляющий –гражданка США).
Работа с клиентами (VIP-уровень, иностранцы). Консультирование клиентов по телефону и в салоне красоты об услугах компании.
Устные переводы с/на английский язык.
Решение конфликтных ситуаций. |
|
| ООО “Иван - Царевич” (магазин сувенирной продукции), с сентября 2006 по декабрь 2007 |
| Должность: | Продавец – консультант |
| Работа с клиентами (в том числе иностранцами). Консультирование клиентов по ценам‚ ассортименту. Переводы устные и письменные. Ведение переписки. |
|
| студия «Мосфильм», с февраля 2006 по октябрь 2006 |
| Должность: | Переводчик / личный ассистент |
| Работа в качестве переводчика (с/на английский язык специализированной литературы‚ художественных текстов‚ синхронный перевод). |
|
| Профессиональные навыки |
- Переводы (с/на английский язык специализированной литературы‚ художественных текстов‚ синхронный перевод).
- Английский язык-свободное владение.
- Сопровождение клиентов (делегаций); организация экскурсий‚ развлекательных программ и пр.
- Решение технических и организационных вопросов: заказ билетов‚ гостиниц и т.д.
- Работа с артистами‚ художественными коллективами.
- Опыт работы в 2010 году в качестве внештатного переводчика в журнале » Hair's. « (индустрия красоты).
- Опыт работы с экспатами (американцы).
- Опыт составления аналитических справок‚ обзоров.
|
|
