Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | Бюро путешествий "Столица", с сентября 2005 по август 2010 | | Должность: | Городской экскурсовод, гид-переводчик | | Работа городским экскурсоводом в г. Казани и ее окрестностях‚ организация программы посещения достопримечательностей‚ встреча гостей‚ сопровождение. Работа со взрослой и детской аудиторией‚ с малыми и большими группами, с иностранными туристами.
Ведение экскурсии‚ возможность поделиться своими знаниями‚ помочь экскурсантам разобраться в вопросах истории‚ традиций и религиозных обрядов - стали для меня скорее образом жизни‚ чем профессией‚ благодаря способности запоминать большое количество информации и передавать ее с интересом‚ вплетая легендарную историю в фактическую. | | | Press Tribune, с октября 2006 по май 2007 | | Должность: | Переводчик-секретарь | | Последовательный устный перевод, письменный перевод, транскрипция аудиозаписей интервью, организация встреч представителей компании с потенциальными партнерами и сопровождение.
Представители компании Press Tribune (Великобритания) занимались подготовкой репортажа о Республике Татарстан для журнала The Economist, который был опубликован в 2008 г. | | | Профессиональные навыки | | Имеется опыт работы переводчиком-сопровождающим и частным преподавателем английского языка. | | | Образование |
|---|
| Основное — неполное высшее | | МГУ им. М.В. Ломоносова, философский факультет (неполное высшее), с 2009 по наст. время | | Специальность: | Религиовед, преподаватель религиоведения | | | | | НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, факультет английского языка (неполное высшее), с 2008 по 2009 | | Специальность: | Лингвист, преподаватель английского языка | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Экскурсовод | | Учебное заведение: | ГИАХМЗ «Казанский кремль» | | Год получения: | 2009 | | Название курса (экзамена): | Курсы повышения квалификации и аттестация городских экскурсоводов г. Казани | | | Квалификация: | Экскурсовод | | Учебное заведение: | ООО «Welcome-Tour» совместно с ГИАХМЗ «Казанский кремль» | | Год получения: | 2005 | | Название курса (экзамена): | Курсы подготовки городских экскурсоводов, г. Казань | | | Иностранные языки | | Французский: | начальный | | Английский: | свободное владение | | Арабский: | начальный | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | нет | | О себе: | Рекомендую себя как добросовестного и исполнительного человека‚ готового учиться и совершенствовать свои умения. | | | |
|
