2010-11-26 13:51:20
[удалить]
|
переводчик венгерского языка редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | г.Тата, Венгрия, с июня 2006 по настоящее время | | Должность: | Проект-менеджер | | Работа в венгерско-украинской промышленной компании менеджером проектов с функциями переводчика | | | г.Берегово, Закарпатской обл., Украина, с января 1996 по май 2006 | | Должность: | частный предприниматель | | Работа в международной торговой сфере в венгерско-украинском отношении‚ а также переводчик технической литературы. | | | Береговский завод точной механики, с июля 1986 по июнь 2000 | | Должность: | инженер-конструктор | | Разработка электрических схем и схем автоматизации и их внедрение в производстве. По внешнеэкономическим связям предприятия – работа переводчиком венгерского языка. | | | Береговский консервный завод, с января 1983 по июнь 1986 | | Должность: | инженер-электрик | | Работа на предприятиях консервной и заготовительной промышленности в г.Берегово в качестве инженера-электрика с функциями переводчика. Перевод технической документации с венгерского на русский и украинский языки. | | | Профессиональные навыки | | - письменный технический перевод с/на венгерский‚ русский‚ украинский
- устный последовательный перевод с/на венгерский ‚ русский‚ украинский
- менеджмент международных промышленных проектов
- компютерные навыки на уровне уверенного пользователя: MS Word‚ Excel‚ Power Рoint‚ Windows XP‚ Windows Vista‚ Adobe Acrobat‚ архиваторы‚ интернет‚ почта‚ AutoCAD‚ SDLX-freelancer | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Одесский Политехнический Институт‚ химико-технологический факультет (высшее), с 1978 по 1983 | | Специальность: | инженер по автоматизации | | 1967 – 1977г. г. Берегово СШ №5 с украинским языком обучения. | | | Иностранные языки | | Английский: | начальный | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | женат | | Личный автомобиль: | есть | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Родной язык - венгерский. Проживаю на Украине в г.Берегово‚ неподалеку от венгерской границы. Значительную часть времени в связи с работой провожу в Венгрии.
Скорость перевода 6-12 стр./день.
Тарифы - письменный перевод с/на венгерский‚ русский‚ украинский: 10 $/стр. (1800 знаков с пробелами); устный последовательный перевод: 80 $/день (8 часов) + расходы.
| | | |
|
|
Опубликовано 2010-11-26 13:51:20
|
|
Похожие резюме
переводчик венгерского языка МоскваПереводчик с венгерского языка (удаленный) ИжевскПереводчик венгерского, помощник руководителя, сек Москвапереводчик китайского языка ( носитель языка) Москвапереводчик польского языка, переводчик-синхронист, МоскваПереводчик персидского языка, гид-переводчик Москвапереводчик фанцузского языка, белорусского языка РязаньПереводчик английского языка, переводчик референт Ростов-на-ДонуПереводчик, секретарь-переводчик немецкого языка ИжевскПереводчик персидского языка Москва
|
|
