2010-11-23 07:37:20
[удалить]
|
переводчик-референт редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Туризм, гостиничное дело
|
|
Заработная плата: от 20000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | СПб ГУ " Городской туристско-информационный центр", с мая 2008 по настоящее время | | Должность: | ведущий специалист информационного отдела | | Бесплатное предоставление информации гражданам и организациям:
-об объектах истории и культуры, памятниках природы, являющихся объектами туризма;
-о культурных, спортивных и общественных событиях Санкт-Петербурга;
-о туристских маршрутах;
-о лицензированных туристских фирмах (туроператорах и турагентах), аккредитованных гидах-переводчиках и экскурсоводах;
-о транспортных услугах;
-об услугах объектов размещения;
-о наличии предприятий общественного питания, торговли и бытового обслуживания;
-о медицинском обслуживании;
-иной необходимой информации.
Работа на выставках и семинарах за границей.
Переводы иностранной корреспонденции. | | | Петербургский музей кукол, с апреля 2007 по апрель 2008 | | Должность: | экскурсовод | | Проведение экскурсий на русском и английском языках для детей разных возрастов и взрослых. | | | Культурно-выставочный центр "Last palace", с мая 2007 по сентябрь 2007 | | Должность: | продавец-консультант, переводчик | | -продажа сувениров и народных промыслов России
-работа в качестве переводчика английского и испанского языков
-консультирование туристов по истории и культуре России и Санкт-Петербурга | | | Профессиональные навыки | | Работа на выставках‚ презентация продукции.
Контроль оформления документов.
Деловая переписка.
Телефонные переговоры‚ прием и обработка заказов.
Пользователь оргтехники и ПК.
Инициативность.
Высокая трудоспособность. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Балтийский институт иностранных языков и межкультурного сотрудничества (второе высшее), с 2009 по наст. время | | Специальность: | Перевод и переводоведение | | | | | Санкт-Петербургский Университет Культуры и Искусств, Музееведения и экскурсоведения (высшее), с 2004 по 2009 | | Специальность: | экскурсоведение со знанием иностранных языков ( английский и испанский) | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Преподаватель русского языка как иностранного | | Учебное заведение: | Педагогический университет им. Герцена | | Год получения: | 2010 | | Название курса (экзамена): | РКИ | | | Иностранные языки | | Испанский: | средний | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Языки‚ литература‚ искусство. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-11-23 07:37:20
|
|
Похожие резюме
Переводчик, переводчик-референт, секретарь-перевод Санкт-Петербургпереводчик, референт-переводчик, помощник руководи Санкт-Петербургудаленный переводчик, переводчик, референт- перево Санкт-ПетербургПереводчик-референт(англ. , нем. ), переводчик уст Санкт-ПетербургРеферент-переводчик Санкт-ПетербургПереводчик-референт Санкт-ПетербургРеферент-переводчик Санкт-Петербургпереводчик-референт Санкт-ПетербургРеферент-переводчик Санкт-ПетербургПереводчик, секретарь-референт Санкт-Петербург
|
|
