2010-11-26 13:26:04
[удалить]
|
Переводчик (китайский) редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Логистика, склад, ВЭД
|
|
Заработная плата: от 50000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | Московские компании, с января 2000 по настоящее время | | Должность: | Специалист по ВЭД и логистике | | - н.вр. работала в Москве в различных компаниях‚ связанных с международной коммерческой деятельностью‚ закупками сырья и оборудования в Китае‚ а также поставками товаров в Россию и Китай. | | | Компания «И Ли Гао» (Китай‚ Гуанчжоу), с января 1994 по январь 1999 | | Должность: | Переводчик, менеджер, контролер качества | | работа в компании «И Ли Гао» (Китай‚ Гуанчжоу) по направлению «Международная торговля». | | | Профессиональные навыки | | Хорошо владею вопросами организации поставок товаров в Россию и Китай‚ логистики и организации таможенного оформления и прохождения товаров. Многократно участвовала в работе международных выставок в качестве представителя компаний КНР и в качестве переводчика. Занимаюсь письменными переводами на китайский язык и с китайского языка на русский. Основная сфера переводов - контракты‚ торговые и маркетинговые материалы. Скорость переводов: с китайского на русский язык 2000-3000 иероглифов ежедневно; с русского на китайский язык значительно больше. Около 8 лет занималась преподавательской деятельностью на курсах китайского языка и индивидуальным обучением‚ в том числе и обучением детей. Дополнительные навыки Опытный пользователь компьютера‚ хорошо владею пакетом MS Office. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Московский государственный агрониженерный университет‚ педагогический факультет (высшее), с 2004 по 2009 | | Специальность: | «Профессиональное обучение (агроинженерия)» | | - | | | Цицикарский институт‚ факультет химических технологий (высшее), с 1990 по 1994 | | Специальность: | Высокомолекулярные материалы и инженерия | | -- | | | Иностранные языки | | Китайский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | замужем | | | |
|
|
Опубликовано 2010-11-26 13:26:04
|
|
Похожие резюме
переводчик(китайский-русский и русский-китайский) Санкт-ПетербургПереводчик (китайский) МоскваПереводчик (китайский) МоскваПереводчик (китайский) Москвапереводчик китайский язык Москварусско-китайский переводчик Москвапереводчик (китайский язык) МоскваКитайский язык. Преподаватель, Переводчик. Москвапреподаватель китайского, переводчик (китайский, а МоскваПереводчик с/на китайский, английский язык Москва
|
|
